您搜索了: курение (俄语 - 日语)

КУРЕНИЕ
喫煙

ГАШИША КУРЕНИЕ
マリファナ喫煙

Запрет на курение
禁煙

Курение опасно для здоровья.
煙草をすうことは健康に悪い。

КУРЕНИЕ ТАБАКА, РАССТРОЙСТВА ЗДОРОВЬЯ
タバコ使用障害

Курение на территории школы запрещено.
学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。

Курение и чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья.
たばこを吸うことやお酒をたくさん飲むことなどが体に悪いことだ。

и воскурил на нем благовонное курение, как повелел Господь Моисею.
その上に香ばしい薫香をたいた。主がモーセに命じられたとおりである。

И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.
また香料を造るわざにしたがって、聖なる注ぎ油と純粋の香料の薫香とを造った。

И вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение.
また主のもとから火が出て、薫香を供える二百五十人をも焼きつくした。

И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.
また、上では、天に奇跡を見せ、下では、地にしるしを、すなわち、血と火と立ちこめる煙とを、見せるであろう。

и когда Аарон зажигает лампады вечером, он будет курить им: это – всегдашнее курение пред Господом в роды ваши.
アロンはまた夕べにともしびをともす時にも、これをたかなければならない。これは主の前にあなたがたが代々に絶やすことなく、ささぐべき薫香である。

и положит курение на огонь пред лицем Господним, иоблако курения покроет крышку, которая над ковчегом откровения, дабы ему не умереть;
主の前で薫香をその火にくべ、薫香の雲に、あかしの箱の上なる贖罪所をおおわせなければならない。こうして、彼は死を免れるであろう。

Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу.
わたしは、すべての物を受けてあり余るほどである。エパフロデトから、あなたがたの贈り物をいただいて、飽き足りている。それは、かんばしいかおりであり、神の喜んで受けて下さる供え物である。

одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,
また十シケルの金の杯一つ、これには薫香を満たしていた。