您搜索了: говоря (俄语 - 沃洛夫语)

И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
mu daldi leen jàngal naan:

Петр же начал пересказывать им по порядку, говоря:
noonu piyeer daldi leen benn-bennal mbir mi, nettali leen ko

Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:
yéen ñi naaféq, esayi waxoon na bu baax ci kàddug yàlla ci seen mbir, bi mu naan:

говоря, что он учит людей чтить Бога не по закону.
Ñu ne: «kii day xiir nit ñi ci màggal yàlla ci lu juuyoo ak yoon wi.»

говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.
«lu tax nga dem ca këru ñu xarafal, bay lekk sax ak ñoom?»

И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря:
noonu kenn ci ñoom, ka nekk xutbakat, fexe koo fiir. mu laaj ko:

И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа ипророчествовал, говоря:
sakariya baayu yaxya daldi fees ak xel mu sell mi. noonu mu wax ci kàddug yàlla ne:

Когда же он был призван, то Тертулл начал обвинять его, говоря:
noonu ñu woo pool, te tertul daldi ko jiiñ naan: «yaw feligsë mu tedd mi, sa nguur jural na nu jàmm ju neex, te sa jàppandil soppi na lu bare ci sunu xeet.

И дивились Иудеи, говоря: как Он знает Писания, не учившись?
yawut ya nag jaaxle, daldi ne: «nu waa jii def ba xam lii lépp, moom mi jàngul?»

И поучал их много притчами, говоря: вот, вышел сеятель сеять;
noonu yeesu dégtal leen lu bare ciy léeb ne leen: «dafa amoon beykat bu demoon jiyi.

Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.
kon ñépp, mag ak ndaw, taq ci moom ne: «kii mooy jaasiy aji kàttan ji.»

А Он заповедал им, говоря: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.
noonu yeesu artu leen ne: «wottuleen te moytu lawiiru farisen yi ak ñi far ak buur bi erodd.»

И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
Ñu waaru te yéemu naa: «gisleen, ñiy wax ñépp, ndax duñu waa diiwaanu galile?

Выслушав это, они исполнились ярости и стали кричать, говоря: велика Артемида Ефесская!
bi ñu déggee loolu, mer mu réy tàbbi ci ñoom, ñuy yuuxu ne: «artemis mu efes màgg na!»

В последний же великий день праздника стоял Иисуси возгласил, говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей.
bés ba mujjoon ca màggal ga moo ca ëpp solo; keroog yeesu taxaw, wax ca kaw ne: «ku mar, na ñëw ci man; ku gëm, na naan! ndaxte mbind mi nee na, ndox mu bare muy dundale dina xellee ci dënnam.»

Говоря „новый", показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.
kon nag bi yàllay wax ci kóllëre gu bees gi, dafa fekk mu màggatal gu jëkk ga. te lu xewwi te màggat mi ngi ci tànki wéy.

Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;
noonu yeesu dégtal leen beneen léeb ne leen: «nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni nit ku ji jiwu wu baax ci toolam.

И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.
Ñépp tiit, bay màggal yàlla, di wax naan: «yonent bu mag feeñ na ci sunu biir! yàlla wallusi na mbooloom!»

Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные.
yéen nag yéenay donn yonent yi ak kóllëre, gi yàlla fasoon ak seeni maam, bi mu naan ibraayma: “xeeti àddina yépp dinañu barkeel ci ki soqikoo ci yaw.”

Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует.
noonu ay yawut yuy wëndéelu, di faj ñi rab jàpp, ñu di leen jéem a ñaanal ci turu yeesu boroom bi naan: «ci turu yeesu, mi pool di yégle, génnleen.»