您搜索了: Опиаты (俄语 - 法语)

Опиаты
opiacés

ОПИАТЫ
narcotiques

b. Опиаты
b. opiacés

ОПИАТЫ ЭНДОГЕННЫЕ
peptides opiacés

ОПИАТЫ И ОПИОИДЫ - всего
opiacés et opioïdes

Спрос на опиаты и их предложение
demande et offre d'opiacés à des fins médicales

Спрос на опиаты и их предложение для
demande et offre d'opiacés pour les besoins

Опиаты и кокаин: оценки глобального показателя
opiacés et cocaïne : estimations du taux mondial d'interception, 1980-1994

12) героин и другие вещества (опиаты).
12. l'héroïne et autres opiacés.

Опиаты оставались наиболее часто изымаемыми наркотиками в Центральной Азии.
les opiacés sont restés les drogues les plus saisies en asie centrale.

46. Во всем мире опиаты ежегодно потребляет свыше 15 млн. человек.
46. chaque année, plus de 15 millions de personnes dans le monde consomment des opiacés.

22. Опиаты и кокаин: оценки глобального показателя эффективности пресечения,
22. opiacés et cocaïne : estimations du taux mondial d'interception, 1980-1994 18

На европейский потребительский рынок по-прежнему поступают опиаты афганского происхождения.
le marché européen de la consommation continue d'être approvisionné par des substances originaires d'afghanistan.

Большинство наркоманов Мьянмы, число которых составляет свыше 86 000 человек, потребляют опиаты.
au myanmar, la plupart des 86 000 toxicomanes prennent des opiacés.

В рамках инициативы "Парижский пакт " УНП ООН продолжало противодействовать угрозе, которую создают незаконные афганские опиаты.
18. dans le cadre de l'initiative du pacte de paris, l'onudc a continué de contrer la menace que représentent les opiacés afghans illicites.

Процент населения, употребляющего опиаты (героин): 0,5 процента (большинство из них -- мужчины).
:: consommateurs d'opium (héroïne) dans l'ensemble de la population : 0,5 % (pour la plupart des hommes);

1. Растущая угроза афганских опиатов
1. menace croissante des opiacés afghans