您搜索了: велосипедного (俄语 - 法语)

■ Развитие велосипедного транспорта
- mise en valeur du cyclisme

c. Безопасность велосипедного движения
c. sécurité de la circulation des cycles

j) развитие велосипедного транспорта;
j) favoriser l'utilisation de la bicyclette;

велосипедного движения в городских районах
de bonnes conditions de sécurité en milieu urbain

5. Содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного
5. promotion de la pratique de la marche et du cyclisme dans

Польза для здоровья от пешеходного и велосипедного движения
bienfaits de la marche et du cyclisme pour la santé;

f. Запуск Партнерства ОПТОСОЗ по стимулированию велосипедного движения
f. lancement du partenariat du ppe-tse sur la promotion du cyclisme

- итоги оценки велосипедного движения в городе Оденсе;
résultats de l'évaluation du programme de la ville d'odense en faveur du vélo;

принятие общеевропейского генерального плана по поощрению велосипедного движения;
un plan directeur paneuropéen visant à promouvoir la pratique du vélo;

СОДЕЙСТВИЕ ПОВЫШЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕШЕХОДНОГО И ВЕЛОСИПЕДНОГО ДВИЖЕНИЯ В ГОРОДСКИХ РАЙОНАХ
et du vÉlo dans les zones urbaines

) Содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного движения в городских районах
de bonnes conditions de sécurité en milieu urbain

методологию проведения анализа "затраты − выгоды " для велосипедного движения.
une méthode d'analyse des coûts-avantages des déplacements en vélo a été publiée par le ppe-tse et l'oms/europe.

- содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного движения в городских районах;
renforcement de la sécurité des piétons et des cyclistes dans les zones urbaines;

Развитие безопасного велосипедного и пешеходного движения: подготовка основного обзора Каролинским институтом
promotion de la pratique du vélo et de la marche dans de bonnes conditions de sécurité: élaboration d'un document de fond par l'institut karolinska

a) Увеличение максимального возраста детей, которые могут использовать тротуары для велосипедного движения
a) relèvement de l’âge maximal des enfants pouvant emprunter, en tant que cyclistes, les trottoirs

с) Публикация доклада ЕКМТ "Национальная политика по обеспечению развития велосипедного движения "
c) publication du rapport de la cemt sur les politiques nationales en faveur du vélo

Против велосипедного движения на тротуарах (т.е. тротуары предназначены исключительно для пешеходов)
contre la circulation des bicyclettes sur les trottoirs (trottoir réservé aux piétons)

"g-бис) термин "велосипедная полоса движения " означает полосу проезжей части, предназначенную для велосипедистов.
<<g bis le terme voie cyclable désigne la partie d'une chaussée conçue pour les cycles.