您搜索了: неблагополучных (俄语 - 法语)

из неблагополучных семей
provenant de familles à risque

Фонд для неблагополучных районов
fonds pour les zones défavorisées

3. Развитие неблагополучных регионов
3. développement des régions déshéritées

Женщины из неблагополучных групп населения
groupes de femmes défavorisées

xii. Женщины из неблагополучных групп населения
xii. groupes de femmes défavorisés

- Член Комитета по оздоровлению неблагополучных промышленных
membre du comité pour le redressement des unités industrielles malades (19992007)

- охват неблагополучных районов социальной работой;
le travail social dans les quartiers défavorisés;

2. Выявление неблагополучных ситуаций с продовольственной безопасностью
2. identification de l'insécurité alimentaire

:: строительство дошкольных учреждений в неблагополучных районах;
:: construction d'écoles maternelles dans les zones défavorisées;

19 - 23 ноября 1990 года Семинар по проблемам неблагополучных
19-23 novembre 1990 séminaire sur les enfants défavorisés en milieu

- наращивание комплексных интеграционных усилий в неблагополучных кварталах;
une meilleure intégration dans les quartiers défavorisés;

В ходе рейдов были посещены 5,5 тысяч неблагополучных семей.
au cours des opérations, des visites ont été effectuées dans 5 500 familles défavorisées.

В отдаленных и неблагополучных районах сохраняется высокий уровень нищеты.
le taux de pauvreté est élevé dans les régions isolées et défavorisées.

Поэтому Уганда разрабатывает политику опеки сирот и неблагополучных детей.
en conséquence, l'ouganda élabore une politique de prise en charge des orphelins et des enfants vulnérables.

- меры по защите социально неблагополучных лиц (статьи 89− 95);
des mesures de protection des personnes en difficultés (art 89 à 95);

В общей сложности помощь получили более 30 детей из неблагополучных семей.
au total, plus de 30 enfants issus de familles désœuvrées ont été assistés.

- защите экономических и социальных интересов экономически неблагополучных слоев населения;
- promouvoir économiquement et socialement les économiquement faibles;

- Школы создаются во многих так называемых "неблагополучных " районах Глазго.
− des écoles sont construites dans un grand nombre des quartiers > de glasgow;

c) по делам женщин, детей и социально неблагополучных/уязвимых групп;
c) femmes, enfants et groupes vulnérables ou marginalisés;

Стипендия (hefop/2005/2.1.5.) на цели "Обеспечения комплексного обучения социально неблагополучных детей ".
bourse (hefop/2005/2.1.5) destinée à "assurer l'éducation intégrée des enfants défavorisés ".