您搜索了: происходящего (俄语 - 法语)

Такова суть происходящего.
voilà la situation.

Замалчивание происходящего неприемлемо.
il n'est pas possible de rester muet.

В чем причина происходящего?
qu'elle en est l'explication?

mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего:
mashafeeg s’exprime au sujet des évènements

Мы слишком долго не замечали происходящего.
pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

Также в Фейсбуке публикуются фотографии происходящего.
des photos ont aussi été publiées sur facebook.

Есть разные точки зрения на причины происходящего.
il existe diverses opinions quant aux raisons de cette crise.

Процесс осмысления происходящего должен развиваться по двум направлениям.
ce processus de réflexion s'inscrivait dans une double perspective.

С другой стороны, существует немаловажная обратная сторона происходящего.
toutefois, il y a le revers de la médaille.

Тогда проводившим обучение инструкторам стала ясна основная причина происходящего.
par la suite, les facilitateurs ont compris la raison fondamentale.

В результате происходящего взрыва большой процент детей получает тяжелые увечья.
très souvent la mine explose, et l'enfant est grièvement blessé.

отмечая происходящий в Монтсеррате демократический процесс,
notant le fonctionnement du processus démocratique à montserrat,