您搜索了: это правда (俄语 - 法语)

Это правда.
c'est vrai.

Это правда?
est-ce vrai ?

Это -- правда.
c'est vrai.

И это правда.
cela est vrai.

О! Это правда?
oh ! est-ce vrai ?

Предположим, это правда.
supposons que ce soit la vérité.

Это правда и реальность.
c'est la vérité et la réalité.

Вам это правда нравится?
aimez-vous réellement ça ?

По-вашему, это правда?
est-ce vrai selon vous ?

Клянусь Вам, что это правда.
je vous jure que c'est la vérité.

Это правда, что Земля круглая.
il est vrai que la terre est ronde.

Но это правда и я признаю это.
mais c'est la vérité et je le reconnais.

Нам это не нравится, но это правда.
cela nous déplaît mais c'est pourtant la vérité.

В каком-то смысле это правда.
en un sens, c'est vrai.

Это правда, но это лишь часть правды.
c'est vrai, certes, mais ce n'est qu'une partie de la vérité.

Они спрашивают тебя: «Неужели это правда?».
et ils s'informent auprès de toi: «est-ce vrai?» - dis: «oui!

Я этому не верю. Но, увы, это правда.
je n’arrive pas à y croire, mais c’est pourtant vrai.

Всё, что я говорю, - ложь. И это - правда.
tout ce que je dis est mensonge. et ça, c'est la vérité.

Это правда, что ты поедешь учиться в Лондон?
est-ce vrai que tu vas aller étudier à londres ?

То, что было сказано послом Грузии, - все это правда.
ce que l'ambassadeur de géorgie a dit est la stricte vérité.