您搜索了: неприятностей (俄语 - 波兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Polish

信息

Russian

неприятностей

Polish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

波兰语

信息

俄语

Следуя этим советам, ты сможешь избежать неприятностей.

波兰语

stosując się do poniższych wskazówek, unikniesz kłopotów.

最后更新: 2017-02-09
使用频率: 1
质量:

俄语

Здесь и таится причина неприятностей: ваш друг что-то говорит.

波兰语

tutaj zaczynają się kłopoty: przyjaciel mówi coś do ciebie.

最后更新: 2017-02-08
使用频率: 13
质量:

俄语

Так Нам надлежит спасать верующих. [[Аллах непременно спасет верующих от несчастий и прочих неприятностей в мирской и будущей жизнях.

波兰语

następnie my uratujemy naszych posłańców i tych, którzy uwierzyli.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

Позволь нашему младшему брату отправиться в поездку с нами, чтобы мы могли приобрести еще зерно. Мы будем оберегать его от любых неприятностей».]]

波兰语

zaprawdę, będziemy czuwać nad nim!"

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

俄语

Тебя взрастили под Моим присмотром и уберегли от всякого зла. Чья забота и чье покровительство могут быть лучше заботы и покровительства Доброго и Милосердного Аллаха, Который властен одарить Своего раба всем необходимым и защитить его от любых неприятностей?!

波兰语

wrzuć go do skrzyni, potem wrzuć go w morze i niech morze wyrzuci go na brzeg.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

Аллах поможет им обрести великое блаженство и уберечься от печалей, страха и прочих неприятностей. Всевышний особо подчеркнул, что добродетельных рабов ожидает вознаграждение у их Господа, что свидетельствует об их славе и превосходстве.

波兰语

ci, którzy rozdają swoje majątki nocą i dniem, skrycie i jawnie, otrzymają nagrodę u swego pana, nie doznają strachu i nie będą się smucić!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

Если человек исповедует истину и следует прямым путем, то это обязывает его уповать на Аллаха самым совершенным образом. И если человек знает, что только Аллах помогает правоверному и избавляет его от любых неприятностей, то он непременно станет призывать окружающих на прямой путь.

波兰语

a dlaczego nie mielibyśmy zaufać bogu, skoro on nas poprowadził po naszych drogach?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

"* 1991 — Отец невесты — "father of the bride"* 1992 — Однажды преступив закон — "once upon a crime…" (камео, также режиссёр)* 1992 — Оставайтесь с нами — "stay tuned"* 1994 — Я люблю неприятности — "i love trouble"* 1995 — Отец невесты 2 — "father of the bride part ii"* 1996 — Множество — "multiplicity"* 1996 — В ожидании Гаффмана — "waiting for guffman"* 1998 — Почти герои — "almost heroes"* 1998 — Святоша — "holy man" (камео)* 1999 — Тайная жизнь женщин* 1999 — "dogmatic"* 1999 — Американский пирог — "american pie"* 2000 — Победители шоу — "best in show" (также автор сценария)* 2000 — Дамский угодник — "the ladies man"* 2001 — Обратно на Землю — "down to earth"* 2001 — Джози и кошечки — "josie and the pussycats" (камео)* 2001 — Американский пирог 2 — "american pie 2"* 2001 — Интуиция — "serendipity"* 2002 — Репли-Кейт — "repli-kate"* 2002 — Как Майк — "like mike"* 2003 — Дом вверх дном — "bringing down the house"* 2003 — Могучий ветер — "a mighty wind" (также автор сценария)* 2003 — — "dumb and dumberer: when harry met lloyd"* 2003 — — "american wedding"* 2004 — Мгновения Нью-Йорка — "new york minute"* 2005 — Тот самый человек — "the man"* 2005 — — "american pie: band camp"* 2005 — Оптом дешевле 2 — "cheaper by the dozen 2"* 2006 — На ваше рассмотрение — "for your consideration" (также автор сценария)* 2006 — Любопытный Джордж — "curious george" (озвучка)* 2006 — Лесная братва — "over the hedge" (озвучка)* 2006 —* 2007 —* 2009 — Губи — "gooby"* 2009 —* 2011 — Вышибала* 2012 —* 2012 — Программа защиты свидетелей Мэдеи* 2016 — В поисках Дори — "finding dory" Отец Дори (озвучка)

波兰语

(1989)* father of the bride (1991)* once upon a crime (1992)* partners 'n' love (1992) (tv)* stay tuned (1992)* i love trouble (1994)* father of the bride part ii (1995)* multiplicity (1996)* waiting for guffman (1996)* akbar’s adventure tours (1998) (short subject)* almost heroes (1998)* holy man (1998)* richie rich’s christmas wish (1998) (direct-to-video)* the secret life of girls (1999)* dogmatic (1999)* american pie (1999)* silver man (2000)* best in show (2000)* the ladies man (2000)* down to earth (2001)* josie and the pussycats (2001) (cameo)* american pie 2 (2001)* serendipity (2001)* repli-kate (2002)* like mike (2002)* bringing down the house (2003)* a mighty wind (2003)* dumb & dumberer: when harry met lloyd (2003)* american wedding (2003)* the life of richard pryor (2003) richard pryor* new york minute (2004)* segment (2004) rookie officer clyde martin"* the man (2005)* american pie presents: band camp (2005) (direct-to-dvd)* cheaper by the dozen 2 (2005)* curious george (2006) (voice)* over the hedge (2006) (voice)* for your consideration (2006)* american pie presents: the naked mile (2006) (direct-to-dvd)* american pie presents: beta house (2007) (direct-to-dvd)* astro boy (2009) (voice)* gooby (2009)* night at the museum: battle of the smithsonian (2009)* taking woodstock (2009)* american pie presents: the book of love (2009)* american reunion (2012)== linki zewnętrzne ==

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,800,146,182 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認