您搜索了: предельно (俄语 - 波兰语)

ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ
maksymalne dopuszczalne natężenie

ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ
maksymalne dopuszczalne natężenie

Но если не вдумываться, всё предельно ясно.
a chwilę później znów wydaję mi się, że to miało sens.

Не пройдет и трех секунд, как изображение опять станет предельно четким
twój obraz staje się krystalicznie czysty w ciągu niecałych trzech sekund.

Для того, чтобы предельно снизить преимущество игорного дома, игрок должен быть обучен, иметь превосходную память и отличную способность наблюдательности.
w celu zminimalizowania przewagi kasyna, gracze muszą wykazać się umiejętnościami, świetną pamięcią i dobrym zmysłem obserwacji.

Если вы думали, что настройка вашего проигрывателя squeezebox предельно проста, вы измените свое мнение, когда добавите дополнительные приемники, потому что это еще проще.
instalacja odtwarzacza squeezebox jest prosta - tak samo jest w przypadku dodawania kolejnych urządzeń.

А причина этого была в том, что он предельно ясно излагал все, к чему призывал и от чего предостерегал и благодаря чему люди могли обрести спасение. Он разъяснял все это самым убедительным образом.
on wam przebaczy wasze grzechy i da wam zwłokę do określonego terminu.

Благодаря сопоставлению ясных и толкуемых аятов все коранические откровения становятся предельно ясны, и поэтому они признают Священный Коран целиком и полностью. Однако эти полезные знания приобретают только благоразумные мужи, способные правильно мыслить и размышлять.
a ci, którzy są utwierdzeni w wiedzy, mówią: "my wierzymy w niego; wszystko pochodzi od naszego pana."

Введите пароль для тома, внутри которого вы хотите создать скрытый том.После нажатия 'Далее' truecrypt попытается смонтировать том, после чего просмотреть карту кластеров смонтированного тома в поиске непрерывной свободной области, в конце которой окажется конец тома. В этой области размещается скрытый том, т.е. она определяет его предельный размер. Просмотр карты нужен для гарантии того, что данные во внешнем томе не будут перезаписаны внутренним томом.
podaj hasło dla wolumenu, w którym chcesz utworzyć wolumen ukryty.po kliknięciu przycisku dalej program truecrypt spróbuje podłączyć ten wolumen. natychmiast po podłączeniu nastąpi skanowanie mapy bitowej klastrów w celu określenia wielkości ciągłego, wolnego obszaru (jeśli jest) wyrównanego do końca wolumenu. ten obszar będzie wykorzystany przez wolumen ukryty i dlatego ogranicza maksymalną możliwą wielkość. skanowanie mapy klastrów jest niezbędne dla zapewnienia, że żadne dane z wolumenu zewnętrznego nie zostaną nadpisane przez wolumen ukryty.