您搜索了: андрей (俄语 - 泰语)

Андрей Черепановemail of translators
thanomsub noppaburanaemail of translators

Андрей Черепанов, Николай Ерёмин
สหชาติ อนกูลกิจ, นราชัย สาคร

sukharev eduard, Андрей Черепановemail of translators
สหชาติ อนุกูลกิจ, ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์email of translators

А. Л. Клютченя, Андрей Черепановemail of translators
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์email of translators

nick shaforostoff, leonid kanter, Андрей Черепановemail of translators
email of translators

Алексей Андросов, Антон Иванов, Андрей Черепановemail of translators
สหชาติ อนุกูลกิจemail of translators

nick shaforostoff, albert r. valiev, Андрей Черепановemail of translators
สหชาติ อนุกูลกิจ, ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์email of translators

А. Л. Клютченя, Андрей Черепанов, Александр Прокудинemail of translators
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์email of translators

Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:
สาวกคนหนึ่งของพระองค์คืออันดรูว์น้องชายของซีโมนเปโตรทูลพระองค์ว่

Виталий Лопатин, Андрей Черепанов, Николай Шафоростов, zumusemail of translators
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์email of translators

Андрей Черепанов, Леонид Кантер, Евгений Иванов, Николай Шафоростовemail of translators
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจemail of translators

Олег Баталов, Андрей Черепанов, Николай Шафоростов, Григорий Мохин, Евгений Ивановemail of translators
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจemail of translators

Андрей Черепанов, Григорий Мохин, Николай Ерёмин, Алексей Серебряков, Николай Шафоростовemail of translators
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์email of translators

Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.
คนหนึ่งในสองคนที่ได้ยินยอห์นพูด และได้ติดตามพระองค์ไปนั้น คืออันดรูว์น้องชายของซีโมนเปโต

Николай Шафоростов, Андрей Черепанов, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Денис Песоцкий, Николай Ерёминemail of translators
email of translators

И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
เมื่อพระองค์ประทับบนภูเขามะกอกเทศตรงหน้าพระวิหาร เปโตร ยากอบ ยอห์นและอันดรูว์มากราบทูลถามพระองค์ส่วนตัวว่

Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон,называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его,
อัครสาวกสิบสองคนนั้นมีชื่อดังนี้ คนแรกชื่อซีโมนที่เรียกว่าเปโตร กับอันดรูว์น้องชายของเขา ยากอบบุตรชายเศเบดี กับยอห์นน้องชายของเข

Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева, Фаддея, Симона Кананита
อันดรูว์ ฟีลิป บารโธโลมิว มัทธิว โธมัส ยากอบบุตรชายอัลเฟอัส ธัดเดอัส ซีโมนชาวคานาอั