您搜索了: соответствии (俄语 - 爱沙尼亚语)

При соответствии условиям фильтра прервать проверку
kui filter sobib, peatatakse filtrite läbimine

Отображать пакеты в группах в соответствии с состоянием
pakettide näitamine rühmades vastavalt olekule

Форматирование валютной суммы в соответствии с установками локали.
muudab lahtri sisu vormingu kohalikuks rahaühikuks

Средство измерения громкости в соответствии с ebu-r128 для jack
ebu-r128 abil on võimalik mõõta helitugevust (jack'le)

Невозможно установить дату и время в соответствии с метаданным из:
kuupäeva ja kellaaja määramine pildi metaandmete põhjal nurjus:

Будет создана иерархия каталогов в соответствии с расширениями файлов.
märkimise korral luuakse kataloogihierarhia failinime laiendi järgi.

Установить дату в соответствии с датой в exif/ iptc/ xmp метаданных
faili kuupäev exif/ iptc/ xmp loomise kuupäeva järgi

& konsolekalendar; всегда экспортирует даты в соответствии с форматом iso 8601.
& konsolekalendar; ekspordib kuupäeva alati vastavalt iso 8601 vormingule.

Автоматически переименовывает файлы в соответствии с порядком, в котором вы их отсортировали
automaatne failide ümbernimetamine ja järjekorda sorteerimine

& konsolekalendar; всегда экспортирует время в соответствии с форматом iso 8601.
& konsolekalendar; ekspordib kellaaja alati vastavalt iso 8601 vormingule.

Печатать в таком же размере, как и на экране в соответствии с разрешением экрана.
ekraaniskaleerimine (trükib vastavalt ekraaniresolutsioonile).

В соответствии со структурой, описанной выше, docrc для & php; выглядит так:
arvestades ülaltoodut, näeb minu & php; docrc välja selline:

ДЭП устанавливают стандарты, в соответствии с которыми определяется последующая национальная и европейская экономическая политика.
majanduspoliitika üldsuunised kehtestavad standardi, mille valguses hinnatakse järgnevaid riikide ja euroopa majanduspoliitilisi otsuseid.

Очистить отступы в выделенных строках или в текущей в соответствии с параметрами расстановки отступов для текущего документа.
puhastab valitud ridade või aktiivse rea treppimise vastavalt dokumendi treppimisseadistustele.

uri: Универсальный Идентификатор Ресурса (uniform resource identifiers) в соответствии с определением в rfc 2396
uri: universaalne ressursi identifikaator, nagu selle määratleb rfc 2396

Масса элемента & mdash; среднее значение массы всех изотопов в соответствии с их процентным содержанием.
elemendi mass on kõigi selle isotoopide keskmise mass (arvestades nende protsentuaalset osakaalu).

Выполнять расстановку отступов для вставляемого текста в соответствии с контекстом вставки. Расстановку отступов можно Отменить после вставки текста.
märkimisel trepitakse lõikepuhvrist asetatud kood. toiming võta tagasi eemaldab treppimise.

Заполните поля в соответствии с вашей выпиской. Проверьте, что все введённые значения указаны в валюте «% 1 ».
järgnevaga info kui otsimine sees statement mark kuni kõik asukohas.

Образцы для изучения генетического разнообразия населения должны собираться тольков соответствии с местными и национальными “традициями” и нормами закона.
geneetilise mitmekesisuse uurimiseks kasutatavaid proove tohiks saada üksnes kohalike jariiklike "traditsioonide" ja eeskirjade või seaduste kohaselt.

• содействия обмену информацией, в соответствии с действующим национальным законодательством, между офицерами связи Европола (ОСЕ).
• vastavalt riigi seadusandlusele infovahetuse hõlbustamine europoli sidet pidavate ametnike (elod) vahel, kelle liikmesriigid on lähetanud oma õiguskaitseorganite esindajatena europoli,