来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
За шесть месяцев Земля проходит половину своего пути вокруг Солнца; её положение изменяется на 2 астрономических единицы (сокращённо & mdash; АЕ; 1 АЕ & mdash; расстояние от Земли до Солнца или около 150 миллионов километров). Это расстояние кажется огромным, но даже до ближайшей к Солнцу звезды (Проксима Центавра) около 40 триллионов километров! Таким образом, годовой параллакс очень невелик, обычно меньше одной угловой секунды, равной 1/ 3600 градуса. Удобной единицей измерения расстояния до соседних звёзд является парсек, сокращение от "параллаксной секунды". Один парсек & mdash; расстояние до звезды, имеющей наблюдаемый угол параллакса, равный одной секунде. Он равен 3, 26 светового года или 31 триллиону километров Астрономы так любят эту единицу, что используют килопарсеки для измерения расстояний в масштабе галактики и мегапарсеки для межгалактических расстояний, при том, что эти расстояния слишком велики, чтобы иметь видимый параллакс. Для их определения используются другие способы.
under sexmånadersperioden har jorden förflyttat sig genom halva sin bana runt solen. under tiden har dess position ändrats med 2 astronomiska enheter (förkortat au. 1 au är avståndet från jorden till solen, eller ungefär 150 miljoner kilometer). det låter som ett verkligt långt avstånd, men till och med stjärnan som är närmast solen (alfa centauri) är ungefär 40 biljoner kilometer bort. därför är den årliga parallaxen mycket liten, typiskt mindre än en bågsekund, vilket är bara 1/ 3600 av en grad. ett praktiskt avståndsmått för närliggande stjärnor är parsek, vilket är en förkortning av "parallaxbågsekund". en parsek är avståndet som en stjärna skulle ha om den observerade parallaxvinkeln var en bågsekund. det är lika med 3, 26 ljusår, eller 31 biljoner kilometer astronomer tycker så bra om den här enheten att de nu använder kiloparsek för att mäta avstånd med galaktisk skala, och megaparsek för att mäta intergalaktiska avstånd, även om avstånden är alltför stora för att ha en verklig, observerbar, parallax. andra metoder krävs för att kunna avgöra dessa avstånd.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式