您搜索了: Церковь (俄语 - 立陶宛语)

Церковь
bažnyčia

церковь
bažnyčia

Римско-католическая церковь
katalikų bažnyčia

Где находится ближайшая церковь?
kur yra artimiausia bažnyčia?

посети знаменитую Ортодоксальную церковь
sudalyvaukite ortodoksų bažnyčios pamaldose

Он редко ходит в церковь.
jis retai eina į bažnyčią.

Вот там мы можем видеть церковь.
Štai ten galime matyti bažnyčią.

Это церковь, в которой мы поженились.
tai bažnyčia, kurioje mes susituokėm.

Сегодня утром я ходил в церковь.
Šįryt buvau bažnyčioje.

Церковь-то близко, да вот Бог далеко.
bažnyčia arti, o dievas toli.

И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.
didelė baimė apėmė visą bažnyčią ir visus, kurie apie tai išgirdo.

Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем.
todėl kaip bažnyčia paklūsta kristui, taip ir žmonos visame kame teklauso savo vyrų.

Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.
Ši sena varginga bažnyčia yra seniausias pastatas mūsų šalyje.

Не забудьте посмотреть Анчисхати, старейшую церковь Тбилиси, которая находится в старом городе.
būtinai apžiūrėkite ančiskati baziliką, senamiestyje stovinčią seniausią miesto bažnyčią.

А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.
o saulius niokojo bažnyčią, naršydamas po namus, tempdamas iš jų vyrus ir moteris ir siųsdamas juos į kalėjimą.

Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.
kas kalba kalbomis, pats save ugdo, o kas pranašauja­ugdo bažnyčią.

Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее,
jūs, be abejo, girdėjote, kaip kadaise aš elgiausi, išpažindamas judaizmą, kaip be saiko persekiojau dievo bažnyčią ir grioviau ją.

В городе находится церковь Биллунна, расположенная в современном культурном центре, недалеко - городской театр и библиотека.
pačiame miestelyje apžiūrėkite billund kirke – šiuolaikišką bažnyčią miesto kultūros centre, šalia miesto teatro ir bibliotekos.

и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеютее;
ir aš tau sakau: tu esi petras, ir ant šios uolos aš pastatysiu savo bažnyčią, ir pragaro vartai jos nenugalės.

Если Вам необходим перерыв от этого множества впечатлений, которые дарит волшебная местная природа, посетите церковь hallgrimskirkja, чей дизайн повторяет пейзаж Исландии.
norėdami atsipūsti nuo nesibaigiančių islandijos gamtos įspūdžių aplankykite hallgrímskirkja bažnyčią, tiesą sakant, jos dizainas primena islandijos kraštovaizdį.