您搜索了: Младенец (俄语 - 简体中文)

Младенец
婴儿

Младенец на грудном вскармливании (5 кг)
哺乳期儿童（5千克）

1. Рахма Мире (младенец, 1 день от роду)
1. rahma mire'(婴儿-1岁)

В числе погибших был младенец в возрасте менее трех недель.
死者中包括一名出生不到三周的婴儿。

1. Маделин Меддейн Юнес Насасрех (младенец -- 9 месяцев)
1. madeline meddein younes nasareh (婴儿 -- 9 个月)

9.5.4 Покинутый новорожденный младенец на Мальте считается гражданином Мальты
9.5.4 被发现遗弃在马耳他的新生婴儿应被视为马耳他公民

5. Новорожденный младенец, найденный оставленным на Мальте, считается гражданином Мальты.
5. 在马耳他发现的被遗弃的新生儿应当被视为马耳他公民。

Младенец и малолетний ребенок не подвергаются наказанию, если они были совращены совершеннолетним лицом.
婴幼儿或年轻的人被成年人引诱，将不受惩罚。

Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец;
凡 只 能 喫 奶 的 、 都 不 熟 練 仁 義 的 道 理 ． 因 為 他 是 嬰 孩

И ты, младенец, наречешься пророком Всевышнего, ибо предъидешь пред лицем Господа приготовить пути Ему,
孩 子 阿 、 你 要 稱 為 至 高 者 的 先 知 ． 因 為 你 要 行 在 主 的 前 面 、 豫 備 他 的 道 路

До внесения поправок новорожденный младенец, найденный покинутым на Мальте, считался рожденным на территории Мальты.
修订之前，被发现遗弃在马耳他的新生婴儿被视为在马耳他出生。

И родила жена сына, и нарекла имя ему: Самсон. И рос младенец, и благословлял его Господь.
後 來 婦 人 生 了 一 個 兒 子 、 給 他 起 名 叫 參 孫 ． 孩 子 長 大 、 耶 和 華 賜 福 與 他

Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа,
以 利 沙 伯 一 聽 馬 利 亞 問 安 、 所 懷 的 胎 就 在 腹 裡 跳 動 、 以 利 沙 伯 且 被 聖 靈 充 滿

Необходимо признать, что младенец женского пола имеет ценность, значение и право на жизнь с самого начала своего существования.
必须从女孩存在的第一刻起就确认其拥有价值和生命权。

Но тут заговорил младенец: "Поистине, я - раб Аллаха. Он Откровение мне дал и утвердил пророком.
那婴儿说：我确是真主的仆人，他要把经典赏赐我，要使我做先知，

В воскресенье, 11 января 2009 года в течение объявленной трехчасовой передышки во время боев в результате израильских ударов погибло 14 палестинцев, в том числе 1 младенец.
2009年1月11日星期天，在所宣布的3小时的间歇中，以色列的袭击杀害了14名巴勒斯坦人，其中包括一名婴儿。

ибо прежде нежели этот младенец будет разуметь отвергать худое и избирать доброе, земля та, которой ты страшишься, будет оставлена обоими царями ее.
因 為 在 這 孩 子 還 不 曉 得 棄 惡 擇 善 之 先 、 你 所 憎 惡 的 那 二 王 之 地 、 必 致 見 棄

538. Как утверждается, семимесячный младенец Мухаммад Ардиансьях был заключен под стражу сотрудниками органов безопасности вместе со своей матерью в Моронге, Ачех, в феврале 1998 года.
538. muhammad ardiansyah是一个7个月的婴儿，据报告，1998年2月在亚齐的莫荣，他和他的母亲被保安部队拘留。

В соответствии с Законом (до внесения в него поправок) новорожденный младенец, найденный оставленным на Мальте, считался рожденным на территории Мальты.
修正前的法律规定，在马耳他发现的被遗弃新生儿被视为出生于马耳他。

Анна же не пошла, сказав мужу своему: когда младенец отнят будет от груди и подрастет, тогда я отведу его, и он явится пред Господом и останется там навсегда.
哈 拿 卻 沒 有 上 去 、 對 丈 夫 說 、 等 孩 子 斷 了 奶 、 我 便 帶 他 上 去 朝 見 耶 和 華 、 使 他 永 遠 住 在 那 裡