您搜索了: понимать (俄语 - 简体中文)

понимать
了解

Как следует понимать >?
"价值观 "应如何理解？

Мы должны понимать это.
我们应当力图理解这点。

:: понимать характер ходатайства;
* 理解申请的性质；

Весьма важно понимать это.
理解这一点十分重要。

Как нам понимать этот парадокс?
我们如何解释这种自相矛盾的现象？

Как понимать слово "приказу "?
如何掌握 "依次 "？

И это следует четко понимать.
对这一点应有明确的认识。

● понимать профессиональные обязанности аудиторов
懂得审计员的专业责任

понимать циклы модернизации и замены
了解升级和重置周期

Мы стали лучше понимать друг друга.
我们增进了相互理解。

* понимать финансовый контекст деятельности компании
了解公司运作的财务背景

Европа начинает понимать эти новые реалии.
欧洲开始了解新的现实。

* понимать важность развития межличностных взаимоотношений;
理解发展人际关系的重要性；

15. Под > следует понимать нормативную координацию.
"协调 "应被理解为规范性的协调。

Сегодня все должны понимать, что времена изменились.
今天，人人必须明白，时代变了。

60. Что следует понимать под "национальным законодательством "?
60. 国内法究竟指的是什么呢？

:: владеть основами английского языка и понимать его;
* 能够说并听懂基础英语；

Это помогает нам понимать происходящее в других частях мира.
它有助于我们理解世界其它地方的习俗。

:: понимать и четко выполнять мандат и поставленные задачи
* 熟悉任务和宗旨并遵守有关规定