您搜索了: Домыслы (俄语 - 英语)

Домыслы:
Домыслы:

Ваши домыслы.
Ваши домыслы.

Это ваши досужие домыслы.
(my course is) comely patience!

Сирия: домыслы и факты
syria - the rhetoric and the truth

Все остальное - это, простите, домыслы.
iran takes a different view, but the agency view (is) as i explained.

Но ведь это же - только их домыслы.
they are only relying on conjecture.

Слово Бога разоблачает бесконечные домыслы об Иисусе
god’s word cuts through the endless theories and speculations about jesu

Сирия: домыслы и факты, Тьерри Мейсан
syria - the rhetoric and the truth, by thierry meyssan

«Я думаю, что это определенного рода аналитические домыслы.
“i think this is some kind of analytical speculation.

Начинают высказываться предположения и домыслы об источниках инфекции.
assumptions and judgments are made about the sources of the infection.

Она отвергает его домыслы, бросает ключ в реку и уходит.
she spurns his advances and throws a key into the water.

В основе утверждений Специального докладчика лежат слухи и домыслы.
the allegations that he presents are based on hearsay.

Александр Лукашенко также прокомментировал некоторые домыслы в органах погранслужбы.
alexander lukashenko also commented on some speculations in the border service.

«МИД Азербайджана не комментирует всякого рода домыслы и неподтвержденные факты.
"azerbaijani foreign ministry did not comment on all sorts of speculation and unconfirmed facts. our position remains unchanged.

Несмотря на тиражируемые в СМИ домыслы, волонтеры и местные жители продолжают помогать переселенцам.
despite the replicated media speculation, volunteers and local residents continue to help the settlers.

Правительство Союзной Республики Югославии решительно отвергает абсурдные домыслы, содержащиеся в вышеупомянутом письме.
the government of the federal republic of yugoslavia strongly rejects the absurd allegations contained in the above-mentioned letter.

"Поэтому всякие инсинуации и домыслы должны быть исключены", - добавил Президент.
“therefore, all kinds of speculations and wild guesses must be ruled out,” added the president.

мозг это параллельно обрабатывает в определенные домыслы, задавая множество вопросов, чтобы создать единый умственный образ.
the brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model.

Вспышка эпидемии холеры, от которой страдает гаитянское население, также породила дикие домыслы относительно ее происхождения.
the outbreak of the cholera epidemic affecting the haitian population also resulted in wild allegations about its origin.

Это ваши досужие домыслы. Но терпение - благо, и, возможно, Аллах возвратит мне всех [трех].
"you have made up the story; but patience is best; god may bring them back to me.