您搜索了: Кто первый (俄语 - 英语)

Кто первый
now who's first

Кто первый?
(who was first?

кто первый?
êòî ïåðâûé?

Кто первый начал
who started it first

“Кто первый начал?
"who started it?"

Кто первый- того и тапки)))))
Кто первый- того и тапки)))))

Кто первый в твоём списке
who's first on your list

Кто первый встал, того и тапки
it’s first come first serve

Кто первый сказал шапка получает её
whoever said hat first-got it

Кто первый сюда доберётся, тот и победил
whoever gets here first, win

Тот, кто первый вернется, выиграет конкурс
first man back wins the exercise

Он играл в игру "кто первый струсит".
he was playing a game of chicken.

Поражение засчитывается тому, кто первый "отключится".
defeated is the one who is "knocked out".

и кто первый входил в нее по возмущении воды,
and whoever went in first after the stirring of the water was healed of any disease he had.

А кто первый начал петь такую печальную песню
who first sang such a sad song

Кто первый решит задачу, тот освобождается от экзамена
whoever first solves the problem, he is freed from the exam

Кто первый моргнёт в сегодняшней конфронтации вокруг валют
in the ongoing showdown over currencies, who will blink first

Кто первый оденется, сможет посмотреть фотографию моей части
forward march! and get dressed! the first to finish gets to see photos of my unit

Всем было известно, кто первый начал обстрел мирного населения.
everyone knew who first began shelling the civilian population.

А кто первый придет на рынки, тот и будет ими владеть.
the first one to come to a new market will dominate it.