您搜索了: азадирахты (俄语 - 英语)

масло азадирахты
neem oil

экстракт семян азадирахты
neem seed extract

Ниже описываются другие ценные свойства азадирахты
other potential benefits include the following

Половину каждого листа смочили экстрактами азадирахты
half of each leaf had been sprayed with neem extract

Большинство вредителей не сразу погибает от действия продуктов азадирахты
neem products do not kill most insects outright

Один компонент азадирахты , саланнин , эффективно отпугивает некоторых жалящих насекомых
one neem component , called salannin , powerfully repels certain biting insect

Более того , термитостойкая древесина азадирахты широко применяется в строительстве и плотницком деле
moreover , its termite - resistant wood is useful in construction and carpentry

Говорят , что лекарства , приготовленные из экстрактов азадирахты , лечат диабет и малярию
medicines from neem extracts are said to battle diabetes and malaria

Миллионы индийцев каждое утро отламывают веточку азадирахты , разгрызают конец и чистят им зубы и десны
millions of indians break off a neem twig each morning , chew the end to soften it , and then use it to scrub their teeth and gum

Ветками азадирахты чистят зубы , соком её листьев смачивают больную кожу , а азадирахтовый чай пьют как тонизирующий напиток
people also clean their teeth with neem twigs , apply neem - leaf juice to skin disorders , and drink neem tea as a tonic

Например , в Никарагуа фермеры смешивают толченые семена азадирахты с водой - @num@ грамм семян на литр
in nicaragua , for example , farmers mix pounded neem seed with water - @num@ grams of seed per liter of water

По другому, менее часто используемому методу, зерна кукурузы замачиваются в воде с другими растениями, например с листьями индийской азадирахты, в результате чего прорастающие семена пропитываются горьким экстрактом и становятся несъедобными для термитов и птиц.
another method, less used, is to soak maize seeds in water mixed with botanicals such as neem tree leaves. the germinating seeds absorb some of the bitterness of this extract, which makes the seed unattractive for termites, birds and fowls.

Аналогичным обра-зом в мае 2000 года Европейское патентное бюро аннулировало выданный одной из американских фирм патент на фунгицид, получаемый из семян азадирахты индийской, на том основании, что эта методика не является новой;
similarly, the patent acquired by an american firm for a fungicide, derived from the seeds of the neem tree, was revoked by the european patent office in may 2000 on the grounds that it was not a new technology;

Азадирахта ( дерево ) , @num@
ylang - ylang ( tree ) , @num@