来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Сейчас уже невозможно установить связано ли улучшение его состояния с приемом брома, который Флобер принимал в больших дозах - единственное в то время антиэпилептическое средство, объективно имевшее противоэпилептическое действие.
it is no longer possible to ascertain whether bromine, the only effective anti-epileptic drug which was used at that time, and which flaubert took in large doses, had a positive effect on his seizures.
В одном случае, связанном с поглощением дозы в размере 1000 мг/кг м.т., неврологические симптомы, требующие антиэпилептической терапии, наблюдались даже через год после отравления (jmpr 1998).
in a case in which a dose of 1000 mg/kg bw was ingested, neurological symptoms requiring anti-epileptic therapy were still required one year after exposure (jmpr 1998).