您搜索了: безраздельную (俄语 - 英语)

«беззаветную, безраздельную верность человечеству».
‘a whole-hearted, indivisible commitment to humanity’”.

Пассионисты пытаются показать безраздельную любовь Бога ко всем людям, особенно страдающим от нищеты и несправедливости.
they work to show god's inclusive love for all people, specially those affected by poverty and injustice.

На двухнедельный срок «тюремщики» получили полную и безраздельную власть над «арестантами».
for two weeks the “prison guards” would be given total power over the “prisoners”.

У нас есть шанс показать, что Америка ценит достоинство уличного торговца в Тунисе выше, чем безраздельную власть диктатора.
we have embraced the chance to show that america values the dignity of the street vendor in tunisia more than the raw power of the dictator.

Согласно конституции Соединенных Штатов федеральное правительство несет безраздельную ответственность за международные отношения Соединенных Штатов, и это включает в себя международные отношения, касающиеся территорий Соединенных Штатов.
under the united states constitution, the federal government has the sole responsibility for the conduct of united states foreign relations, and that includes foreign relations that relate to united states territories.

60. КОД, будучи единственной партией, осуществляет безраздельную власть до такой степени, что губернаторы провинций и руководители государственных органов являются председателями партийных органов этого движения.
60. absolute power is exercised by the only party, rcd: provincial governors and heads of public services preside over their own rcd cells.

Летом в берёзовой роще безраздельно властвовали сонмы бабочек.
with the summer, a horde of butterflies took over the birch forest.