您搜索了: депортировали (俄语 - 英语)

Меня депортировали
i was deported

Брата депортировали;
my brother has been deported

Его депортировали из Турции.
he was deported from turkey.

Затем его депортировали в Пакистан.
he was eventually deported back to pakistan.

Когда нас арестовали и депортировали из Малави
when we were arrested and deported from malawi

В начале 1943 г. ее депортировали в Берлин
early 1943: deportation to berlin

Они арестовали всех студентов и депортировали около 280 из них.
they arrested all the students and deported about 280 of them.

Когда полиция узнала правду, его депортировали во Францию.
when the police found out the truth, they deported him to france.

Сначала депортировали нас, а потом армян Хута. Мы растерялись.
they deported us like a flock of sheep.

Когда их забрали и депортировали в Сибирь , я был очень удивлен
when they were taken by soviet troops and deported to siberia , i was completely surprised

Его освободили, но день или два спустя его привезли в аэропорт и депортировали
he was released, but then a day or two later, he was taken to the airport and he was deported

Спустя примерно месяц нас депортировали на очередном корабле , прибывшем из Индии
well , when the next boat arrived from india about a month later , we were deported

-Когда депортировали в Сибирь учителя Н., в школе я осталась одна.
"when they took teacher x off to siberia, i was left to work alone.

Одного из моих старших братьев депортировали в Стамбул , а сестру - в Россию
one of my brothers was deported to istanbul and a sister to russia

88. Угандийские вооруженные силы даже депортировали некоторых детей из Восточной провинции в Уганду.
88. the ugandan armed forces have even deported some children from orientale province to uganda.

«Есть много примеров, когда людей депортировали, хотя у них оставались здесь дети.
there are many examples of people being deported although there were children whose rights were defended by the european court of human rights.

Когда русские захватили ту территорию , они изменили названия городов и депортировали людей в другие страны
when the russians took over that part of the world , they changed the names of the towns and deported people to other land

Отметим, что Рауф Миркадыров был задержан в Турции 19 апреля, после чего его депортировали в Азербайджан.
mirkadirov was detained in baku after he was deported from turkey in april 2014.his arrest sparked widespread condemnation from international rights groups and the west.

Мы оставались там во время самых ожесточенных сражений , но в июле @num@ года всех миссионеров депортировали
we remained through the worst of the fighting , but in july @num@ , all of us missionaries were deported

Позже Матсепанг депортировали на родину в Лесото , где она снова встала на преступный путь , пила и вела безнравственный образ жизни
later , she was deported to her homeland , lesotho , where she continued a life of crime , drunkenness , violence , and immorality