您搜索了: загранпаспортов (俄语 - 英语)

subject: re: Оформление загранпаспортов!
subject: re: [1] Оформление загранпаспортов!

Копии всех страниц другого действующего и/или аннулированных загранпаспортов.
copy of all pages of other valid and/or expired foreign passports

177. Количество отказов в выдаче загранпаспортов составляет менее 1%.
178. less than 1 per cent of passport applications are rejected.

Консорциум наращивает объемы производства с целью выпускать 10 000 загранпаспортов ежедневно.
edaps is planning to release 10 000 international passports daily.

Россия же настаивала на облегчении визового режима в первую очередь именно обладателям служебных загранпаспортов.
russia insisted on simplification of the visa regime for the official passport holders in the first place.

Те, кто покорился, лишились загранпаспортов, были уволены с работы, и им было запрещено высказываться в прессе
those who submitted had their passports withdrawn, lost their jobs, and were forbidden to speak to the pre

Те, кто покорился, лишились загранпаспортов, были уволены с работы, и им было запрещено высказываться в прессе.
those who submitted had their passports withdrawn, lost their jobs, and were forbidden to speak to the press.

Наличие у водителя двух загранпаспортов (разрешено законодательством Российской Федерации) влечет за собой отказ в выдаче визы.
a driver in possession of two foreign-travel passports (which is allowed under russian law) will be denied a visa.

В 2010 г. в России было оформлено 5 852 млн загранпаспортов, из них 3 327 млн биометрических («старого образца»).
in 2010 5,852 million international passports were issued in russia, including 3,327 million biometric (‘old standard’).

Как отмечает «Коммерсантъ», всего в России порядка 15 тысяч обладателей служебных загранпаспортов, в Евросоюзе таких граждан порядка 20 тысяч.
as notes “kommersant”, in all russia there are about 15 thousand owners of international service passports, in the european union of such citizens are about 20 thousand.

Он не получил загранпаспорт
he didn't get a travel permit