您搜索了: из складских остатков (俄语 - 英语)

Данный параметр является одним из инструментов обеспечения оптимальных складских остатков.
this option is one of the tools to ensure optimal storage remains.

Анализ управления складскими запасами, контроль складских остатков.
analysis of warehouse management, stock remains control.

Михаил Мясникович признал, что на ряде предприятий наблюдается рост складских остатков.
mikhail myasnikovich admitted that some enterprises have an increased finished goods inventory.

Утечка топлива происходит из складских баков или с транспортных средств
fuel leakage could occur from storage tanks or from the vehicle

Утечка топлива происходит из складских баков или с транспортных средств.
fuel leakage could occur from storage tanks or from the vehicles.

Это строение расположено на западной стороне комплекса и в основном состоит из складских помещений и столовой.
this structure is located at the western side of the compound and mainly consists of a storage space and a dining room.

30. Товарно-материальные запасы ЮНИСЕФ состоят из складских запасов Отдела снабжения в Копенгагене и запасов ОСЧС.
30. unicef inventories consist of the supply division warehouse at copenhagen and psd stock.

Мы гарантируем быструю доставку запасных частей по всему американскому континенту, или из складских запасов наших местный агентов или из головного офиса.
all over the american continent, we guarantee a fast delivery of spare parts, either from the local supply held at our agents' or from our head office.

Производство осуществляется в периодическом цикле. Отдельные сырьевые компоненты дозируются автоматически из складских резервуаров, а также подаются вручную операторами производства.
the production is conducted in periodical process. individual materials are proportioned automatically from storage containers and added by production operators.

Что же касается вспомогательных зданий, то они состояли из складских помещений, кузниц и комнат для экспериментов, где можно было попытаться создать новые заклинания
as for the sub buildings, they're made up of storage rooms, blacksmiths and experiment rooms where some of us go to try to make new spell

Эти и ряд других преобразований привели к существенной экономии финансовых, материальных и трудовых ресурсов, а также способствовали исключению недобросовестных поставщиков, дублирования закупок ТМЦ в структурных подразделениях и сокращению складских остатков.
all these and other changes have led to significant savings in financial, material and labor resources, as well as contributed to the exclusion of unscrupulous suppliers, duplication of assets purchases at the structural divisions and reduction of the stock balance.

Остающиеся объемы под сомнением в связи закрытием завода Сухой Лог в марте-апреле. У Петроальянса есть возможность поставить недостающие объемы из складских запасов на Когалыме.
the rest is in doubt in terms of the sukalog shutdown in mar and apr. pa can make up the additional supplies from kogalym stocks

144. КНПК представила юридически заверенные письменные показания своих сотрудников в качестве доказательства того, что иракские войска вывезли большие количества материальных ценностей из складских помещений и других объектов КНПК.
knpc provided evidence, in the form of affidavits from its personnel, indicating that iraqi troops removed large quantities of stores from knpc's warehouses and other facilities.

499. МЗ испрашивает компенсацию потери медикаментов из ее центрального склада и из складской грузоприемной зоны в кувейтском порту.
moh seeks compensation for loss of medicine from its central warehouse, and from the warehouse receiving area and the kuwait port.

К системе futura можно подключить активную систему распознавания продукции euronomix. Данные по загрузке возможно также получать с бортового компьютера или из складской системы.
futura can be set up alongside an active euronomix product recognition system. loading details can also be received from the cabin computer or from the warehouse system.

134. Помимо своей претензии в отношении похищенных оборудования и газовых баллонов, "КОТК " истребует еще 282 980 кувейтских динаров за другие основные и вспомогательные материалы, которые, по ее утверждению, были похищены иракскими войсками из складских запасов на обоих заводах. "КОТК " заявляет, что из других видов материалов, находившихся в складских запасах, иракские вооруженные силы взяли запасные части и вспомогательные приспособления. "КОТК " выполнила учет недостающих предметов имущества посредством сопоставления результатов подсчета остатков физических запасов, который был совершен в марте 1991 года, с материалами текущей инвентаризации, в которых был показал остаток наличных складских запасов на 2 августа 1990 года. "КОТК " оценивает свои потери исходя из того размера восстановительной стоимости, которую эти похищенные предметы имущества, по его утверждению, имели бы на 2 августа 1990 года, но без поправки на амортизацию или износ. "КОТК " заявляет, что утраченные основные и вспомогательные материалы со временем были заменены, но предоставить документацию о фактической восстановительной стоимости практически невозможно.
in addition to its claim for stolen equipment and cylinders, kotc claims an additional kwd 282,980 for other materials and supplies that it states iraqi forces stole from its store of inventory at both plants. amongst the other types of materials in inventory, kotc states that the iraqi forces took spare parts and accessories. kotc has accounted for the missing items by comparing the results of a physical stock count that was made in march 1991 to its perpetual inventory list, which showed the balances of inventory on hand as at 2 august 1990. kotc values its loss on the basis of what it contends is the replacement cost of the stolen items as at 2 august 1990, but without adjustment for depreciation or obsolescence.