您搜索了: интегрирующих (俄语 - 英语)

Мы встречаемся на интегрирующих мероприятиях.
we meet together at team building events. as part of our social system we provide material and financial support.

Впервые концепцию псевдообратных интегрирующих операторов в 1903 году представил Фредгольм.
earlier, fredholm had introduced the concept of a pseudoinverse of integral operators in 1903.

Увеличение количества стран, интегрирующих ключевые темы устойчивого развития в национальные образовательные программы
increased number of countries that integrate the key themes of sustainable development into national education programmes

9. Мы признаем важность укрепления показателей, интегрирующих эти три основных элемента устойчивого развития.
"9. we recognize the importance of strengthening indicators that integrate the three pillars of sustainable development.

Программа gps базируется на принципах науки о поведении, интегрирующих развитие людей и развитие организаций.
gps is based on behavioral science principles that integrate people development with organization development.

Отмечается также, что одним из интегрирующих факторов этого процесса является создание общих баз данных и информационных сетей.
development of common databases and information networks is also mentioned as one of the integrating forces in this process.

ii) Увеличение числа стран, интегрирующих в свои национальные стратегии развития и механизмы планирования вопросы индустриализации, производственного потенциала и развития
(ii) increased number of countries integrating industrialization, productive capacity and development concerns into their national development policies and planning frameworks

В настоящее время глобальные распределительные системы (ГРС) выступают стержнем сложной системы рыночных связей, интегрирующих ряд сетей, включая Интернет.
now global distribution systems (gds) are the backbone of a sophisticated system of market communications integrating a number of networks including the internet platform.

В случае интегрирующей системы анализатора отбор проб продолжается до момента перекрытия времени срабатывания системы.
for an integrating analyzer system, sampling shall continue until system response times have elapsed.