来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Во время двухнедельной поездки паломники совершат подробные экскурсии по столице бывшей Византийской империи гор. Константинополю...
during this two week trip, the pilgrims will explore the former imperial city of constantinople...
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
Город был беззащитен без войск. Флот варягов, подошедший к Константинополю, был смертельной опасностью для жителей.
the city remained defenseless, without the army. the fleet of the vikings which came up to constantinople was a mortal danger for its people.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
11. После Иудеи Иисус Христос с матерью и учениками один год проповедовал на каботажных судах по мере движения вдоль берега Анатолии к Константинополю.
11. after judea jesus christ with mother and pupils preached one year on a course of movement on coasting courts along coast anatoly’s to constantinople.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
Аннексия Эльзаса-Лотарингии превратила Францию в союзницу России против Германии, царская угроза Константинополю превращает Австрию и даже Италию в союзницу Германии. Оба лагеря готовятся к решительному бою, – к войне, какой еще не видывал мир, к войне, в которой будут стоять друг против друга от десяти до пятнадцати миллионов вооруженных бойцов.
the german annexation makes france the ally of russia against germany; the threatening of constantinople by tsardom, makes austria and even italy, the allies of germany. both camps are preparing for a decisive battle, for a war such as the world has not yet seen, in which ten to fifteen million armed combatants will stand face to face.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量: