您搜索了: контролируя ситуацию (俄语 - 英语)

контролируя
they had been controlling

Контролируя валюту Китая
controlling china’s currency

Одним словом, контролируя ситуацию, он остается истиннымхозяином происходящего.
in short, by controlling the action, he remains, in reality, the master of the proceedings.

Контролируя код, ты контролируешь мир
if you control the code, you control the world

Контролируя семена, вы контролируете фермера
liz hosken by controlling the seed you control the farmer

Не контролируя его, просто замечая его.
not controlling it, simply noticing it.

Контролируя ум, как смогу я быть бизнесменом?"
by controlling the mind, how can i be a businessman?”

Контролируя землю, он также контролирует голоса.
controlling the land, he also controls the vote.

Итак, что вы сможете узнать контролируя android?
so, what will you know when you spy on an android phone?

Чего ты пытаешь достичь, контролируя меня ПСИ-магией
what were you trying to accomplish by controlling me with psychic magic

Они проводят ее через лабиринты, контролируя, куда она идет,
they have it running through mazes, controlling where it's going.

Бортовой механик беспрерывно смотрел на часы, контролируя топливо.
the mechanic kept looking at the watch to control the fuel level.

Создайте свое послание, представьте Вашу компанию, контролируя бюджет.
write your own message, present your company, hotel, event or ...

Контролируя свою ману, она почувствовала, как невидимая рука схватила её связи
controlling her mana, she could sense the invisible hand had grabbed her link

Ваш координации будет поставлен на испытания, контролируя 2 символов одновременно.
your coordination will be put to test by controlling two characters at once.

Контролируя работу ног, Широ промелькнула сквозь огненные шары и вышла относительно невредимой
adjusting her footwork, shiro flickered through the fireballs and exited relatively unharmed

Чётко ставить сложные задачи и распределять ответственность, обязательно контролируя их выполнение.
be clear in assigning challenging goals and responsibilities, and be sure to follow up on them.

2. Правительство считается санкционировавшим такие нарушения, если оно, контролируя ситуацию в стране или в той части или тех частях страны, где они были совершены:
2. a government shall be deemed to have sanctioned such violations if, while in control of the country or of the part or parts of the country where they occurred, it:

Контролируя клинки для своей защиты, Широ увидела, что скорость её продвижения резко замедлилась
controlling the blades to defend her, shiro narrowed her eyes when she saw her advancement speed slow down dramatically

Создайте распределенные системы, контролируя несколько разнесенных территориально центров обработки данных из одного офиса.
build distributed systems by supervising several geographically distributed data centers from a single location.