您搜索了: недостоверной (俄语 - 英语)

Неизбежным свойством недостоверной информации является ееанонимность.
the inevitable feature of unreliable information is its anonymity.

представления недостоверной информации при регистрации общественного объединения
submission of inexact information for the registration of the public association.

За предоставление Комиссии недостоверной информации предусматривается наказание.
a penalty is imposed for providing false information to the commission.

Важна также новация о "недостоверной информации в издании".
the new “publishing unreliable information” formula is also worth noting.

e) предоставление или обнародование недостоверной, неточной или неполной информации;
(e) provision or publication of misleading, inaccurate or incomplete information;

В Республике Азербайджан около 40% нарушений приходится на размещение недостоверной рекламы.
in the republic of azerbaijan, about 40% of violations are connected with inappropriate advertising.

Современная история женской сексуальности отягощена недостоверной информацией, смущением и сексуальной неудовлетворенностью.
the modern history of female sexuality has been plagued with misinformation, embarrassment, and sexual frustration. when shere hite published the hite report: a nationwide study of female sexuality in 1976, about one-third of the us women surveyed reported that they did not have orgasms during sex when they wished to.

По словам Жорина, иски касаются распространения информации, которую “Наши” считают недостоверной.
according zhorina, claims related to dissemination of information that "our" consider unreliable.

:: попытки манипулирования общественным сознанием, в частности путем распространения недостоверной, неполной либо предвзятой информации.
:: attempts to manipulate public perception, including by disseminating misleading, incomplete or biased information.

- наличие в документах, представленных организацией-заявителем, недостоверной, искаженной или неполной информации;
inaccurate, distorted or incomplete information in documents submitted by the applicant organization;

b) заключение неучтенных, неправильно зарегистрированных или недостоверных сделок;
(b) the making of off-the-books or inadequately identified transactions;