您搜索了: недоумевала (俄语 - 英语)

Что со мной происходит ? “ - недоумевала я
i wondered , ‘ what is wrong with me

Откуда у неё столько?» - недоумевала Ламира
how does she have so much to begin with?' lamira wondered to herself in disbelief

Я недоумевала : « Почему она поступила так жестоко
how could she be so unkind

Она недоумевала : « Как Борис может быть таким бесчувственным
how can david be so insensitive ? ’ she wonder

Куон недоумевала, как ей вообще удалось попасть в такую ситуацию
kuon wondered how she managed to get herself in this situation in the first place

Я с ужасом недоумевала , как дочь священника может так грубо выражаться
i was dismayed that a clergyman’s daughter could use such foul language

Близко не подходила - недоумевала, должно быть. Может, боялась.
not coming too near, puzzled, i'd say. afraid, maybe.

Прочитав статью , я недоумевала : как можно так досконально понять мои чувства
when i read this article , my reaction was , ‘ how did someone understand the way i feel

Прочитав до этого момента, Широ недоумевала, почему Лотос был связан с Нэчжей
reading up to this point, shiro was still confused as to why the lotus was connected to nezha

Абиссал недоумевала, почему она чувствует боль, когда враг стреляет в неё, но сейчас ей было на это наплевать
abyssal was confused as to why she could feel pain when the enemy shot at her but she couldn’t care less about that matter right now

Абиссал недоумевала, почему это большое коренастое судно может двигаться быстрее @num@ км/с
abyssal wondered why this big chunky freighter could go faster than 300km

Нахмурив брови, Широ недоумевала, откуда он знает, что она королева сильфов, и какая связь у него с Изуэль
furrowing her brows, shiro was confused as to why he knew that she was the sylph queen and what kind of connection did he have with iziuel

Мой папа внезапно умер от сердечного приступа , и я недоумевала : « Почему Творец , создавший всю эту красоту , допускает страдания и смерть
my father suddenly died of a heart attack , and i wondered , ‘ why would the creator of so much beauty allow suffering and death

24 Когда услышали эти слова первосвященник, начальник стражи и [прочие] первосвященники, недоумевали, что бы это значило.
24 now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.