您搜索了: неравнозначности (俄语 - 英语)

В языке Си знак неравнозначности «^».
in c, exclusive disjunction is marked with “^”.

Для инвертирования одного или нескольких битов в регистре необходимо использовать операцию неравнозначности.
to invert one or more bits in a register an exclusive disjunction operation is required.

Наконец, более заметное место следует отвести учету факторов неравнозначности и взаимозависимости разных целей и задач внутри стран.
finally, more prominence should be given to the inequalities and interdependencies of different goals and targets within countries.

К сожалению, оценка прогресса, достигнутого в осуществлении этих целей в установленные сроки, свидетельствует о неравнозначности полученных результатов.
sadly, an evaluation of progress towards reaching these goals by the target dates reveals that we are making erratic progress.

При операции неравнозначности между двумя битами ответ будет 1, если значения битов отличаются друг от друга, во всех других случаях ответ будет 0.
exclusive or operation will return 1 if the two bits differ from each other (one is 1 and the other 0), otherwise the answer is 0.

31. Замедление темпов роста численности населения характерно для всей страны при неравнозначности показателей территориального распределения; в частности, наблюдается значительный прирост населения в департаментах атлантического побережья, Мета, Эль-Валье и в национальных территориях (в которых в целом зарегистрированы наиболее высокие темпы роста) на фоне неизменной или несколько снижающейся численности населения в горном районе Анд и хронического сокращения прироста в восточных, южных и западных районах страны (за исключением Валье-дель-Каука).
31. deceleration in the rate of growth has spread to the whole of the country, but with differences in spatial distribution. vigourous expansion is to be observed in the departments of the atlantic coast, meta, valle and the national territories (those which have shown the highest rates of growth on the whole); stagnation or slight decline in the andean region; and chronic depression in the east, south and west of the country (with the exception of the cauca valley).