您搜索了: неуправляемым (俄语 - 英语)

Том стал неуправляемым
tom became unmanageable

Он выглядел неуправляемым.
it seemed out of control.

Он сделает мир неуправляемым.
it will make the world ungovernable.

Почему мир становится неуправляемым
why does the world seem to be spinning out of control

Короче, почему оно оказалось неуправляемым?
in short, why was it ungovernable?

Неуправляемые эмоции ведут к неуправляемым действиям
uncontrolled emotions lead to uncontrolled deed

В противном случае, это станет неуправляемым для людей
otherwise, you know, it will become not manageable for people

Интернет вполне может быть неконтролируемым и неуправляемым средством.
the internet can very well be an unregulated and un-regulatable medium.

Глобализация не является всеобъемлющим, неудержимо нарастающим, неуправляемым процессом.
globalization is not an overwhelming, ever-spreading, unmanageable process.

Один инцидент может иметь огромное влияние и снежный ком неуправляемым.
one incident can have tremendous impact and snowball unmanageable.

Эти пророчества описывают мир , который , по мнению некоторых , стал неуправляемым
those prophecies describe a world that some might say is spiraling out of control

Ряд самых бедных стран по-прежнему борются с неуправляемым бременем задолженности.
some of the poorest countries continue to struggle with unmanageable debt burdens.

Другой метод, который является Неуправляемым методом, может использоваться для текущего резервирования.
the other method that is the unmanaged method can be utilized for the current backup.

Ни собраться погулять, ни усадить пообедать – ребенок становится неуправляемым, упрямым и агрессивным.
no going for walks or sitting down for a snack - your child becomes unmanageable, stubborn and aggressive.

Вертолет разведки, вооруженный пушкой, неуправляемыми ракетами и ракетами >
armed reconnaissance helicopter fitted with cannon, free flight rockets and hellfire missiles