您搜索了: общечеловеческих (俄语 - 英语)

приоритетность общечеловеческих ценностей
the priority of universal human values

- приоритет общечеловеческих ценностей;
the priority accorded to universal values;

Мы хотим быть приверженцами общечеловеческих ценностей.
we are committed to human values.

"Образование и развитие общечеловеческих ценностей".
acett is implemented by ph international and supported by the ministry of education and science of georgia.

Мы продолжаем переживать кризис общечеловеческих ценностей.
we continue to experience a crisis of values among humankind.

Мы будем и впредь придерживаться общечеловеческих ценностей.
we will continue to believe in human values.

- гуманистический характер образования, приоритет общечеловеческих ценностей;
education should be humanistic in nature and should emphasize values common to all mankind;

Франция подтвердила свою ключевую роль бескорыстного защитника общечеловеческих ценностей.
france re-affirmed its pivotal role as a genuine defender of universal human values.

Это не соответствует ни системе общечеловеческих ценностей, ни журналистской этике.
it conforms to neither the system of human values, nor the journalistic ethics.

Эти права предлагается пропагандировать среди учеников в качестве общечеловеческих ценностей.
these courses suggest points of reference and overall values to be passed on to pupils.

:: приоритета общечеловеческих ценностей, прав человека, гуманистического характера образования;
:: the priority of universal human values, human rights and the humanistic nature of education

- молодежь наших стран активно участвовать в общегосударственных и общечеловеческих процессах.
youth of our countries to actively participate in all activities in their countries as well as globally.

Целью образования является всестороннее развитие личности на основе национальных и общечеловеческих ценностей.
education aims to develop a rounded personality on the basis of national and universal human values.

За эти 50 лет, благодаря Организации Объединенных Наций, постепенно утвердилась шкала общечеловеческих ценностей.
in these 50 years, a body of common values has gradually come to be asserted, thanks to the united nations.

Образовательная система Азербайджанской Республики зиждется на национальной почве, общечеловеческих ценностях, носит демократический характер.
the educational system of the azerbaijani republic is built on national foundations and universal human values and is democratic in character.

«Признание подобных общечеловеческих преступлений подразумевает четкое описание потерь потерпевшей стороны, в данном случае - армян.
“the recognition of such universal crimes implies clear description of damages the aggrieved party, in this case armenia, has incurred.

признавая, что все культуры и цивилизации руководствуются едиными общечеловеческими ценностями,
recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,