您搜索了: обязан подтвердить это (俄语 - 英语)

Секретариат готов подтвердить это.
the secretariat stands ready to confirm this.

"Да, я могу официально подтвердить это.
"Да, я могу официально подтвердить это.

Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть
i can neither confirm nor deny thi

Нажмите ok, чтобы подтвердить это предложение.
press ok to accept this suggestion.

Ассамблея может пожелать подтвердить это понимание.
the assembly may wish to confirm this understanding.

Спрогнозировать или подтвердить это, как правило, сложно.
this is usually difficult to predict and to demonstrate.

Особенно важно подтвердить это в данное время.
and it is particularly important to restate it at this time.

Во всяком случае, я прошу вас подтвердить это.
would the delegation please restate it?

Временный Председатель приглашает делегации подтвердить это решение.
he took it that the conference wished to confirm the nomination.

Надеюсь, что позднее сегодня я смогу подтвердить это.
i hope to be able, later today, to confirm that.

Административный комитет, возможно, пожелает подтвердить это решение.
the administrative committee may wish to confirm this decision.

Это легко подтвердить, это происходит. Даже если это запускается сознанием
it's provable, it's happening in the body, even though it's initiated by the mind

Тем не менее, никаких конкретных доказательств, чтобы подтвердить это.
nevertheless, no concrete evidence to confirm it.

Разумеется, Вы хотите подтвердить это на МПУ. Для этого существуют:
you will, of course, want to prove that during the assessment. therefore we offer,

Ассамблее было бы полезно найти сегодня ресурсы, чтобы подтвердить это.
it would benefit the assembly to find the resources today to reaffirm that.

Для того, чтобы подтвердить это, необходимо разработать международный стандарт труда.
in order to reaffirm this, an international labour standard should be created.

Многие другие , в особенности пережившие @num@ год , могут подтвердить это
many others , particularly those who lived through @num@ and are still alive , know this to be true

Пару лет назад мы предложили Вашингтону подтвердить это обязательство, однако получили отказ.
and a couple of years ago we suggested to washington to reiterate this pledge.

Однако члены Группы, посетившие международный аэропорт Дамаска, не смогли подтвердить это.
the members of the group who visited damascus international airport were unable to confirm this, however.

В эту историческую пятидесятую годовщину для меня большая честь подтвердить это торжественное обещание и поддержку.
on this historic fiftieth anniversary, i am honoured to reaffirm that solemn commitment and support.