您搜索了: осуществилась (俄语 - 英语)

Его мечта осуществилась
his dream came true

Моя мечта осуществилась.
a dream has come true. this is what i feel being here in sapporo.

Осуществилась ли его надежда
has editor russell’s hope been realized

Наконец мечта осуществилась.
a dream has come true at long last.

Его мечта наконец осуществилась
his dream finally came true

Многолетняя мечта её осуществилась.
her long cherished dream has finally come true.

– Так и есть. Мечта осуществилась.
- you are right. the dream was realized.

Наконец-то наша мечта осуществилась
our dream has come true, at last

Мечта всей её жизни наконец осуществилась
her dream of a lifetime finally came true

Их цель осуществилась в августе @num@ года
this became a reality in august of @num@

НАКОНЕЦ надежда на лучшую жизнь осуществилась
hope for a better life - realized at last

Да, мечта осуществилась!" Тоне Дамли Оберг
yes, the dream has come true

Наконец, её мечта стать доктором осуществилась.
at last, her dream to be a doctor came true.

Они хотят , чтобы осуществилась не воля Бога , а их
they want their will done , not god

Только сейчас, когда мне 41 год, моя мечта осуществилась.
and only now when i’m 41 years old, my dream came true.

С детства я мечтала стать врачом, и моя мечта осуществилась
i've dreamed of becoming a doctor since i was a child, and my dream has come true

Однако прошло более тридцати лет, прежде чем эта идея осуществилась.
more than 30 years passed before the idea materialized.

Но вот я уже покидаю Женеву, а эта мечта так и не осуществилась.
but even as i leave geneva, it is still a dream that has failed to come true.

Конечно , тебя огорчит , что твой супруг заболел и что твоя цель не осуществилась
no doubt you’d be distressed over your mate’s condition - and disappointed over not reaching your goal

Наконец - то осуществилась наша давнишняя мечта - снова побывать на Титоне
how thrilling to be able to fulfill the yearning we had long felt to revisit the teton range