您搜索了: отвращающихся (俄语 - 英语)

и заповедям людей, отвращающихся от истины.
not turning [their] minds to jewish fables and commandments of men turning away from the truth.

не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины
not giving heed to jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth

14 не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины.
14 not turning their minds to jewish fables and commandments of men turning away from the truth.

Народ же, который был прежде Моим, восстал как враг, и вы отнимаетекак верхнюю, так и нижнюю одежду у проходящих мирно, отвращающихся войны
even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war

Пришедшие к галатам хотели навязать им законы Ветхого Завета, данные только для еврейского народа и только на определенное время – до пришествия Иисуса Христа. Сегодня во многих церквях очень часто религиозные и законнические люди придумывают законы, которые не имеют ничего общего с Библией, но которые являются произведением их разума и их греховной плоти. Библия квалифицирует эти законы как « постановления людей, отвращающихся от истины.»
those who came to the galatians were trying to enforce them laws of the old testament, given only to the people of israel and only for a specific period of time – until the coming of jesus christ. today, in many churches, many times, the religious and legalistic people invent rules that have no dealings with the bible, they are only inventions of their minds and of their sinful flesh. the bilble qualifies these imposed rules as “fables and commandments of men who turn from the truth.”