您搜索了: отрепетировать (俄语 - 英语)

отрепетировать
отрепетировать

ОТРЕПЕТИРОВАТЬ
ОТРЕПЕТИРОВАТЬ

Можно даже заранее отрепетировать , что сказать
you might even try rehearsing in advance how you will resist the pressure to smoke

Нам стоило отрепетировать всё, прежде, чем выступать этим утром
we should've rehearsed this before coming this morning

Хотя неплохо проговорить свое преподнесение про себя , все же более эффективно отрепетировать его вслух
while there is some benefit in silently reviewing what you are going to say , many find it more helpful to rehearse their presentation out loud

Мы хотим отрепетировать и записать материал, пока он актуален, пока не потерял своей свежести.
we want to record material till it is actual, till it's fresh. i can say, that almost all songs for new album are written.

Осталось только отрепетировать гимн Украины, подшить новую форму и готовиться к отъезду (смеется).
it was necessary to rehearse only the anthem of ukraine, to hem a new form and to prepare for departure (laughs).

Почему бы не отрепетировать на этом инструменте одну из песен Царства , которая будет исполняться на текущей неделе , и не спеть эту песню всей семьей
why not use that instrument to practice one of the kingdom songs for the week , and then sing the song as a family

Одним из решений было отрепетировать речь до скорости пулемёта, чтобы каждый слог, каждая секунда наполнились смыслом, и надеяться, что, дай Бог, меня кто-нибудь поймёт
one solution was to rehearse a machine gun delivery in which every syilable, every second will have its importance and hope to god the audience will be able to follow me

И все же брату , который проводит встречу , нужно уделить достаточно времени тому , чтобы обсудить и отрепетировать простое преподнесение , подходящее к местным потребностям , или рассмотреть другую информацию , которую можно использовать в служении в этот день
however , the brother conducting the meeting for field service should take sufficient time to discuss or demonstrate a simple presentation that is well - suited to the territory or to consider other practical information that can be used in the ministry that day

Свет... камера... мотор! Ливи на съемках музыкального видеоклипа на свой сингл, который обещает стать грандиозным хитом. Помоги ей быстро отрепетировать движения, а затем поработай с камерой и перемести декорации для смены заднего плана. Вернись в студию позже вечером, где идёт новая концертная программа. Ливи блестяще выступает на церемонии награждения. Но выиграет ли она приз как лучший артист и произнесет ли речь?
lights… camera… action! livi is on set shooting the music video for her next big single. help her polish off her moves, then work the camera and move the slider for an amazing background change. head back to the studio later that evening where there’s a new set and livi is performing at a glitzy awards ceremony — but will she win the award for best artist and give a speech?