您搜索了: отсчитываемой (俄语 - 英语)

Поэтому делимитационную линию необходимо провести в районе перекрывающихся притязаний, определяемом в данном случае срединной линией и отсчитываемой от Гренландии 200-мильной линией.
therefore, the delimitation line had to be drawn within the area of overlapping claims, defined in this case by the median line and the 200-mile line from greenland.

4.4 Не позднее чем за 90 дней до истечения каждого пятилетнего срока, отсчитываемого с даты, когда настоящий контракт вступает в силу в соответствии с разделом 3 стандартных условий, Контрактор и Генеральный секретарь совместно производят обзор осуществления плана работы по разведке в соответствии с настоящим контрактом.
4.4 not later than 90 days prior to the expiration of each five-year period from the date on which this contract enters into force in accordance with section 3 hereof, the contractor and the secretary-general shall jointly undertake a review of the implementation of the plan of work for exploration under this contract.