您搜索了: переключилась (俄语 - 英语)

Я переключилась на Мрака
i looked up grue

Я собралась и переключилась на способности
i pull myself together and see the skill

В 1946 pdo переключилась в холодную фазу.
in 1946, pdo switched to a cool phase. in 1977, pdo switched to a warm phase.

В 1905 году pdo переключилась в теплую фазу.
in 1905, pdo switched to a warm phase.

Позже tandy переключилась на архитектуру ibm pc.
tandy adopted the ibm pc compatible architecture with the tandy 1000 and tandy 2000 (1983-1984).

Пандора переключилась на атаку по стандартному словарю
pandora turned to a standard dictionary attack.

Змея мгновенно переключилась на Лирику, забыв о Широ
the serpent locked onto lyrica instantly as it forgot about shiro

Не в силах больше об этом думать, я переключилась на свой рюкзак
unwilling to dwell on it any longer, i turned my attention to my backpack

В 1946 году pdo переключилась в холодную фазу, тогда было похолодание середины столетия.
in 1946, pdo switched to a cool phase as temperatures cool mid-century. in 1977, pdo switched to a warm phase around the same time as the modern global warming period. is pdo the smoking gun?

С возродившимся энтузиазмом я переключилась на форумы и стала смотреть, что люди об этом пишут
with a renewed enthusiasm, i switched tabs to the message board and began looking to see what people were saying about it

Вы также можете указать, чтобы netbeans переключилась на данную ветвь после её создания
you can also instruct netbeans to switch your sources to this branch after branching complete

Спустя недолгое время картинка переключилась на солдат 37го Мобильного батальона техобслуживания, выкрикивающих победный клич
after a bit, it switched over to footage of the 37th mobile maintenance battalion’s soldiers letting out a cry of victory

Пока это происходило, Мэдисон использовала навык насмешки над боссом и переключилась на режим Демона Рыцаря Защиты
while this was happening, madison used her taunt skill on the boss and used defence demon knight mode

kranx productions за последний год полностью переключилась с разработки и продюсирования офлайновых игр на создание перспективных онлайновых сервисов.
kranx productions over the last year completely changed it's way from developing and producing of offline games on the creation of advanced online services.

Джонсон начала играть на фортепьяно под руководством своего отца когда ей было пять лет, и переключилась на гитару в двенадцать.
==biography==johnson started playing piano after her father when five years old and switched to guitar at twelve.

После ощутимых потерь инвестиций в blackstone group и morgan stanley, в 2009 году cic переключилась на энергетику, инфраструктуру и сырье.
after big losses from investments in the blackstone group and morgan stanley, in 2009, cic shifted towards energy, infrastructure, and raw materials. the fund wants to expand in 2010.

33. Организация Объединенных Наций переключилась на систему БОР при отсутствии четкой стратегической основы и целей, определяющих контуры ее будущей работы.
the united nations shifted to rbb in the absence of an explicit strategic framework and objectives to guide its work for the future.

line, наиболее крупная из этих компаний, продолжала выпускать скиборды в течение нескольких лет, но после падения продаж компания переключилась на ньюскул.
line, the largest of these companies, continued to produce skiboards for a few years but turned its focus to twin tips after sales fell off.

В 1905 году pdo переключилась в теплую фазу, тогда началось глобальное потепление. В 1946 году pdo переключилась в холодную фазу, тогда было похолодание середины столетия.
nevertheless, climate is always full of surprises and to be complete we should look at how the pdo's change of phase coincide with a change in climate trends? in 1905, pdo switched to a warm phase as global warming began.

Я переключилась на классное задание – написать калькулятор на Вижуал-Бейсике, – но это было слишком тривиально, чтобы меня отвлечь
i turned my attention to the in-class assignment, making a working calculator in visual basic, but it was too trivial to distract me