您搜索了: пересекаться (俄语 - 英语)

Эти диапазоны не должны пересекаться.
these ranges should not intersect.

С чем кредитка может пересекаться?
might be worth considering?

Границы способов форматирования не могут пересекаться.
the formatting tags must not overlap.

С Губашевыми я старался лишний раз не пересекаться.
and he did. this incident is not unique.

Его полая фигура начала пересекаться с фигурой Мэдисон
his hollowed figure started to overlap with madison's as lyrica became nervou

Исходная область и область назначения не должны пересекаться.
source and destination must not overlap.

А с блядством и алкоголизмом можно не пересекаться, и все.
with no other choice but resistance,

3 Два круги с разными радиусами пересекаться в двух точек и .
3 two circles with different radii intersect in two points and . let the common tangents of the two circles be and such that lie on the first circle, and on the second.

Зоны, где полностью применяют торможение с использованием АБС, не должны пересекаться.
the zones where abs-braking is fully applied shall not overlap.

Для того чтобы лечь на этой границы, складки должны пересекаться на стороне ab.
in order to lie on this boundary, the creases have to intersect on the side ab.

Вокруг бродят и другие авантюристы, но мы не должны часто пересекаться с ними,
there are other adventurers moving around, but we generally won’t come into contact with them.

При этом им , возможно , приходится часто пересекаться , особенно если у них есть общие дети
yet , they are forced to communicate regularly , especially if they have children

Разумеется, если они будут нарисованы одна на другой, то они будут пересекаться в каждой точке
if you've already learned your algebra and you're familiar with slope, parallel lines are two lines that have the same slope, right

Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться
moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap

Никогда не выдвигайте раздвижную лестницу слишком далёко , по крайней мере три ступеньки обеих частей должны пересекаться
never overextend an extension ladder ; always have at least three rungs overlapping

С другой стороны, проект для одних ворот может пересекаться по программе и определению с проектом архитектора для соседних ворот
otherwise, a project for one of the gates can crash into the program and definition with the project of the architect of the next gate

48. Делегация провела различие между экстремизмом как внутренним явлением и терроризмом, но оба они легко могут пересекаться.
48. the delegation had made a distinction between extremism as an internal matter and terrorism, but the two could easily overlap.

Они будут только увеличиваться из-за той самой технологии, которая объединяет нас, потому что это заставляет нас пересекаться
they're only going to get magnified by the very technology that connects us, because it's making us intersect

Желая не пересекаться с лежащими невдалеке телами двух мертвых товарищей, он, дрожа, обходил их на цыпочках - довольно забавно
wanting to avoid the bodies of his two dead companions next to him, the way he constantly trembled from tiptoeing around them was quite amusing

Помимо этого, сторонники восстановления торговли оружием между ЕС и Китаем рассматривают данный шаг как стабилизатор политических разногласий и призывают не позволять плохой политике пересекаться с успешным бизнесом
in addition, those in favor of reviving eu-china arms trade see such sales as a stabilizer in bouts of political turbulence and are loath to let bad politics interfere with good busine