您搜索了: поболтали (俄语 - 英语)

Мы коротко поболтали
we chatted briefly

Просто поболтали малехо
just some small talk

Мы с Томом мило поболтали
i had a nice chat with tom

Мы поболтали еще некоторое время
we make noise for a while

Поболтали, пожелали друг другу удачи.
chatted, wished each other good luck.

Извините, мы бы с удовольствием с вами немного поболтали
excuse me, we would love to have a small chat

Люди поболтали о погоде на все времена и во всем мире.
humans have chatted about the weather at all times and everywhere.

Когда все было сделано, они перед сном ещё немного поболтали
with everything done, they chatted for a little longer before going to sleep

Они ещё немного поболтали, прежде чём увидели идущего к ним мужчину
they continued to chat for a little while before they saw a man walking towards them

Он узнал нас, мы поздоровались и поболтали о том, о чем могут говорить восходители.
he got to know us, we greeted each other and talked about things could be said by climbers.

Она положила её обратно в сумку, и они ещё немного поболтали, прежде чём закончить трапезу
placing it back into her bag, they chatted for a little longer before finishing their meal

Они ещё немного поболтали, пока добирались до развалин, которые когда-то были их старым общежитием
they chatted for a little longer before arriving at the ruins that was once their old dorm

Можно было остаться и еще чуток поиграть в Ризен. Доберлек продемонстрировал нам еще парочку интерестностей в игре, мы поболтали, а затем я принялся играть.
we could stay and play a little more risen, if we wanted to. daniel (doberlec) showed us some more interesting things in the game, we talked some more and then i played on my own again.

— Это долгая история, — вспоминает она. — Но мы только поболтали немного и он угостил меня выпивкой, вот и всё.
"it's a long story," she recalls. "but we just got chatting and he bought me a drink and that was it."

Я немного поболтала с ними об их поездке
i had a small chat with them about their trip