来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Павлиноглазка подслеповатая ("perisomena caecigena") — вид бабочек из семейства Павлиноглазки.
the autumn emperor moth ("perisomena caecigena") is a moth of the saturniidae family.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
А была у кузнеца старая, подслеповатая и сгорбленная теща; подсела она к юноше и стала его выспрашивать: очень ли больно жег его огонь? "Никогда я себя лучше не чувствовал, - отвечал тот, - я там в жару сидел, как в прохладе."
but as he was standing at the door he turned round and said, "as you are so kind and good, you may wish three things for yourselves and i will grant them." then the man said, "what else should i wish for but eternal happiness, and that we two, as long as we live, may be healthy and have every day our daily bread; for the third wish, i do not know what to have." and the lord said to him, "will you wish for a new house instead of this old one?" - "oh, yes," said the man; "if i can have that, too, i should like it very much." and the lord fulfilled his wish, and changed their old house into a new one, again gave them his blessing, and went on.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式