您搜索了: позиционировать (俄语 - 英语)

Как позиционировать его мама, как, как
how to position it mom, how how

Как вы собираетесь позиционировать свой продукт?
how are you going to position your product or service?

Это позволяет им позиционировать себя на данном рынке.
this enables them to position themselves in this market.

Это дает возможность позиционировать нагревательный элемент в трех плоскостях.
this makes it possible to change position of the heating element in three direction types.

Александр Радьков: Нужно научиться позиционировать себя независимым государством
alexander radkov: it is necessary to learn to position ourselves as an independent state

позиционировать конференц-туризм в целевых странах и в Эстонии;
to carry out conference tourism marketing in target countries and within estonia;

Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника
through all of this, europe must present itself as an unbiased mediator

3. Тем временем политические партии продолжали стратегически позиционировать себя к выборам.
3. meanwhile, political parties continued to strategically position themselves for the elections.

gea farm technologies продолжает последовательно позиционировать себя в качестве поставщика комплексных решений.
gea farm technologies has continued to consistently position itself as a total solutions provider.

dvs открывает окно на международные рынки и дает возможность позиционировать современные сварочные технологии.
the dvs advocates the opening-up of the international markets and the positioning of modern joining technology.

Датчик с ручной настройкой bks.v позволяет позиционировать датчики по всей ширине материала.
the manual sensor adjustment bks.v allows positioning of the sensors over the total width of the material.

Вернувшись на поле боя, Нань Тянь активировал один из навыков наушника и начал определённым образом всех позиционировать
back at the battlefield, nan tian activated one of the skills on the earpiece and started to position everyone in a certain way

review: За счет чего вам удается позиционировать себя в качестве одного из лучших работодателей?
review: what are the features that enable you to position yourself as one of the best employers?

Заместитель главы Банка Англии по рынкам и банкингу Немат Шафик пыталась позиционировать себя между этими противоположными аргументами
nemat shafik, a deputy governor of the bank of england, tried to position herself between these opposing position

Следует решительно отвергать попытки позиционировать культурное разнообразие и универсальность прав человека как либо непримиримые, либо взаимоисключающие идеи.
the positing of cultural diversity and the universality of human rights as either irreconcilable or mutually exclusive must be unequivocally rejected.

"Если мы хотим позиционировать себя как профессионалы, то создание качественного контента, дизайна и кода просто необходимо.
"creating quality content, designs and codes is necessary if we want to be viewed as professionals.

Судебные преследования позволили ему позиционировать себя как защитника турецкой демократии от участников заговора, якобы всё ещё свирепствующих среди военных и гражданских.
the prosecutions have allowed him to position himself as the protector of turkish democracy against the coup plotters allegedly still running rampant among the military and secularists.

26 марта, Минск /Корр. БЕЛТА/. Нужно научиться позиционировать себя суверенным, независимым государством.
minsk, 27 march (belta) – it is necessary to learn to position ourselves as an independent and sovereign state.

Для этого преподавателям необходимо будет позиционировать себя в качестве людей, которым свойственно ошибаться, а не людей, имеющих ответы на все вопросы.
this will require educators to present themselves as fallible human beings rather than people with all the answers.

1. Япония решила позиционировать себя в международном сообществе как государство, выступающее за мир, в интересах построения безопасного мира, свободного от ядерного оружия.
1. japan has chosen to establish its position in the international community as a nation dedicated to peace, aiming towards a safe world free of nuclear weapons.