您搜索了: популяризаторских (俄语 - 英语)

Международное сообщество организовало множество популяризаторских мероприятий.
the international community had organized a host of activities to disseminate information.

:: Разработка просветительной и осведомительной продукции и выполнение популяризаторских мероприятий.
- outreach and communication products and completed activities for increased awareness.

Кроме того, предусматривается организация популяризаторских программ для информирования персонала о новой системе внутреннего правосудия.
outreach programmes to inform staff of the new system of internal justice are also envisaged.

Государствам следует сотрудничать в разработке с помощью средств массовой информации общеобразовательных и популяризаторских программ, посвященных опасностям терроризма.
states should cooperate in developing, through the mass media, general educational and public awareness programmes about the dangers of terrorism.

В ходе совещания была устроена серия презентаций относительно природы ИБОР, ее перспектив, характера, будущего развития и популяризаторских усилий.
"during the meeting, a series of presentations on the nature of psi, its prospects, character, future development and outreach efforts were made.

Такая деятельность включала бы осуществление информационно-пропагандистских инициатив, популяризаторских программ силами учебных заведений, а также проектов по развитию местных коллективов и проектов неправительственных организаций.
such activities would include extension initiatives, outreach programmes from educational institutions and community development and non-governmental organization projects.

подчеркивая важное значение просветительной и популяризаторской работы для осуществления Конвенции на всех уровнях,
emphasizing the importance of public education and awareness for the implementation of the convention at all levels,