您搜索了: рассвирепел (俄语 - 英语)

Он рассвирепел
he became furiou

Я рассвирепел.
i got mad.

Просто рассвирепел
he was really furiou

Дракон рассвирепел на женщину и отправился воевать с остальными её отпрысками,
and the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.

Когда Георгина начала посещать встречи собрания , Кириакос рассвирепел еще больше
when georgina started to attend congregation meetings , kyriacos got even angrier

Рассвирепел царь и сильно разгневался на это, и приказал истребить всех мудрецов Вавилонских
for this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of babylon

И я видел, как он, приблизившись к овну, рассвирепел на него и поразил овна,
and when he reached the ram, he was furious against him, and struck the ram and broke his two horns;

12 Рассвирепел царь и сильно разгневался на это, и приказал истребить всех мудрецов Вавилонских.
12 for this cause the king was irritated and very wroth, and commanded to destroy all the wise men of babylon.

Прослышав о действиях Ясона и волнениях среди евреев , выступавших против политики эллинизации , Антиох рассвирепел
hearing of jason’s action and of disturbances among the jews in defiance of his hellenization policies , antiochus responded with a vengeance

После того как в начале xx века Дьявол был низвержен с небес в пределы земли , он особенно рассвирепел на народ Иеговы
especially since the early part of the 20th century when he was hurled out of heaven to the vicinity of the earth , has satan displayed great anger toward jehovah’s people

Я закричала и попросила его оставить меня в покое, однако он рассвирепел, начал бить меня по голове и оскорблять.
i cried and begged him to leave me alone, but he grew angry and began to hit me around the head and call me bad names.

17 И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа.
17 and the dragon was angry with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, who keep the commandments of god, and have the testimony of jesus.

Рассвирепел тут черт, хотел было вырвать сапог из рук солдата, но в это время на небе пробился первый луч восходящего солнца, и нечистый с громким криком исчез.
he emptied it into the boot, which was just as far from being filled as before. he became furious, and was just going to tear the boot out of the soldier's hands, but at that moment the first ray of the rising sun broke forth from the sky, and the evil spirit fled away with loud shrieks.

После того, как ему было отказано войти в храмовый комплекс с вооруженными солдатами, этот высокопоставленный камбоджийский офицер неистово рассвирепел и стал угрожать, что в следующий раз он прибудет с более многочисленным отрядом солдат.
after having been refused entry to the temple compound with the heavily armed troops, the said cambodian high-ranking military officer became very angry and threatened to bring more troops with him during his next visit.

Когда халдеи заявили об этом, царь рассвирепел и сильно разгневался на это и приказал истребить всех мудрецов Вавилона. Тогда вошел Даниил, который упросил царя дать ему время, чтобы представить толкование царского сна.
but when the chaldeans said this, the king became indignant and very furious and gave orders to destroy all the wise men of babylon. daniel now enters and time is requested from the king so that daniel could recount the dreams and the interpretation of the dreams for the king. the mystery in the dreams had been revealed to daniel in a vision and daniel was blessed by the god of heaven.

Сброшенный с неба , Сатана продолжил свою войну : « Рассвирепел дракон на жену и пошел , чтобы вступить в брань с прочими от семени её , сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа
following his being cast out of heaven , satan continued his warfare : “ the dragon satan grew wrathful at the woman , and went off to wage war with the remaining ones of her seed , who observe the commandments of god and have the work of bearing witness to jesu

В нем сказано : « И рассвирепели язычники ; и пришел гнев Твой Бога и время « назначенное время » , НМ . погубить губивших землю
it reads : “ the nations became wrathful , and your god’s own wrath came , and the appointed time . to bring to ruin those ruining the earth