您搜索了: сосредоточивать (俄语 - 英语)

Сосредоточивать внимание на требованиях для старейшин
focus on elders ’ qualification

Как можно сосредоточивать внимание изучающего на Библии
how can you focus the student’s attention on the bible

Ораторам следует сосредоточивать внимание на обсуждаемых вопросах.
statements should be focused on the subjects under discussion.

Оно заставляет сосредоточивать наши помыслы на « истинной жизни
it keeps our minds on “ the real life

Мы не можем сосредоточивать свой взгляд на двух предметах одновременно
our physical eyes cannot focus on two things at the same time

Руководителям следует сосредоточивать внимание на повышении квалификации персонала.
managers should focus on staff development.

В связи с этим правительство предпочитает сосредоточивать внимание на профилактике.
the government therefore preferred to focus on prevention.

47. Поставщики УРП должны сосредоточивать свое внимание не только на МСП.
bds services should not only focus on smes.

Молитва поможет нам сосредоточивать умы на духовном и избегать дружбы с нечестивыми
prayer will help us to keep our minds fixed on spiritual things and to avoid companionship with wicked one

859. Отдел продолжал сосредоточивать внимание на повышении качества обслуживания клиентов.
859. the division has continued to focus on improving its services to clients.

Пользуясь этими источниками , археологи начали сосредоточивать свои поиски в южном направлении
following this lead , archaeologists began concentrating their efforts farther south

Если да , тогда ты , наверно , один из тех , кому трудно сосредоточивать свое внимание
if you do , then maybe you are having a problem keeping your mind on thing

39. ЮНКТАД следует и впредь сосредоточивать внимание на последствиях глобализации устойчивого развития.
39. unctad should continue to focus on the implications of globalisation of sustainable development.

Они просто помогают ребенку сосредоточивать внимание , подготавливая таким образом к овладению новыми навыками
it merely helps the child focus his attention , giving him a foundation upon which to learn new skill

31. ЭСКЗА продолжает сосредоточивать свое внимание на развитии этого региона, который испытывает кризис.
31. escwa continues to focus on the development of a region that is under crisis conditions.

6. Для выполнения своей миссии институт должен будет сосредоточивать свои усилия на трех основных задачах:
6. to fulfil its mission, the institute’s efforts must focus on three core objectives:

95. Израиль продолжает сосредоточивать свои усилия на предупреждении расистских преступлений за счет средств образования и профессиональной подготовки.
israel continues to focus on the prevention of racist crimes through education and training.

8. КСР продолжал сосредоточивать свои усилия на обеспечении согласованного и скоординированного осуществления Декларации тысячелетия системой Организации Объединенных Наций.
8. ceb continued to focus its efforts on ensuring coherent and coordinated implementation of the millennium declaration by the united nations system.

15.7 ЭСКАТО будет добиваться достижения вышеуказанной цели, продолжая сосредоточивать свои усилия на трех тематических приоритетных направлениях:
15.7 escap will pursue that objective by continuing to focus on its three thematic priorities:

ЮНИДО должна сосредоточивать свое внимание на тех обла-стях, в которых она располагает реальными сравни-тельными преимуществами.
unido must concentrate on those areas where it had real comparative advantage.