您搜索了: съезжаться (俄语 - 英语)

Команды уже начинают съезжаться.
commands already start gathering.

Гости стали съезжаться на Бал с 30 января.
visitors began to gather on ball since january 30.

Еще 23 июляв Ростов начали съезжаться красивейшие девушки нашей страны.
on 23 july the prettiest girls from all the parts of our country were coming to rostov.

Если нельзя нагревать все дома, следует узаконить возможность съезжаться вместе в один дом с подогревом, где можно обеспечить проживание нескольких семей.
since all homes cannot be heated, moving in together so that one heated house can supply several families should be mandated.

Организаторы диноленда уверены, что в будущем парк станет визитной карточкой Ростова, куда будут съезжаться туристы со всей области и других регионов страны.
organizers диноленда are sure that in the future the park becomes the card of rostov where tourists from all area and other regions of the country will gather.

В Актау стали съезжаться артисты, спортсмены, бизнесмены, представители госструктур из Дагестана, Татарстана, Чечни, Осетии, Башкирии, Туркменистана, Азербайджана.
artists, sportsmen, businessmen, government representatives from dagestan, tatarstan, chechnya, ossetia, bashkortostan, turkmenistan, azerbaijan came to aktau. memoranda on cooperation, business contracts and different agreements have been signed that period.

Ближе к завершению собрания в Наяке стало съезжаться духовенство приходов Московского Патриархата, которое примет участие в совместном Пастырском совещании Восточно-Американской епархии и Московского Патриархата, посвященное пятой годовщине восстановления единства Русской Православной Церкви.
toward the end of the assembly in nyack, clergy of the moscow patriarchal parishes began to arrive, ready to participate in the joint pastoral conference of the eastern american diocese and the moscow patriarchate, dedicated to the fifth anniversary of the restoration of unity in the russian orthodox church.

13 марта 2014 г. в Донецке на мирных демонстрантов, которые вышли на улицы города, чтобы выразить свое негативное отношение к > и поддержать идею федерализации страны, напали вооруженные травматическим оружием и битами боевики праворадикальных группировок, которые накануне начали съезжаться в город из других регионов Украины.
in donetsk, peaceful demonstrators who took to the streets to express their opposition to the > and support the idea of the country's federalization were attacked by non-lethal weapons and bats, wielded by right-wing militant groups who began to arrive to the city the night before from other regions of ukraine.