您搜索了: узурпатор (俄语 - 英语)

Узурпатор
the usurper

Поскольку он узурпатор, то окончательно будет смещен.
he is not the prince of this world by right, but by usurpation; through fraud and deception and control of fallen men. it is because he is a usurper that he will be summarily deposed.

Людовик xvi был классифицирован как враг и «узурпатор», чуждый телу нации.
louis xvi was classified as an enemy, alien to the body of the nation and as "usurper".

Грациан (, полная форма имени неизвестна) — римский император-узурпатор в 407 году.
gratian or gratianus (died 407) was a roman usurper (407) in roman britain.

Во Франции, где правит Наполеона iii., военный узурпатор тот, кто разместил императорской короной на голове, в чье царство его кризис и потребность срочно внешнеполитических успехов.
in france there rules napoleon iii, a military usurpator, who has put the emperor's crown on his head, whose empire is approaching a crisis and who urgently needs external success.

2. Многие, как говорилось выше, косо смотрели на то, что императрица продолжала оставаться во дворце, и шептались, что узурпатор якобы собирается взять ее в жены.
ii and now, as i said above, many people were suspicious of the queen's staying in the palace, and began to whisper that the present holder of the sceptre would take her in marriage.

И это даже четче видно в случае с Кот-д'Ивуаром, где именно ООН требовала, чтобы Франция, войска которой присутствуют в Кот-д’Ивуаре, исполнила резолюцию, которая признала Уаттару в качестве избранного президента и Гбагбо как узурпатора
this is even clearer in côte d’ivoire: it is the un that explicitly demanded that france, the only foreign presence, implement the resolution that ratified ouattara as the elected president and gbagbo as the usurper