您搜索了: утомляемость (俄语 - 英语)

Уменьшилась утомляемость.
Уменьшилась утомляемость.

быстрая утомляемость;
• increased fatigue;

• повышенная утомляемость;
• increased fatigue;

Еще одна трудность - быстрая утомляемость
fatigue is another challenge

Чрезмерная утомляемость без видимой причины
excessive fatigue , with no discernible cause

Высыпания, повышенная утомляемость, жар и другие
skin rash, fatigability, fever and other

Непереносимостьнагрузок и утомляемость — распространенные симптомы сердечнойнедостаточности.
exercise intolerance and fatigue are often the most common symptoms of heart failure.

На ряду с этим появились быстрая утомляемость, апатия и раздражительность.
together with all this, prompt fatigue, apathy and irritability appeared.

ощущение тяжести в ногах, онемение ног, повышенная утомляемость ног;
a feeling of heaviness in the legs, numbness in the legs, or leg fatigue;

Снижает депрессию, беспокойство, раздражительность и утомляемость, связываемые с облучением при раке.
decreases depression, anxiety, anger, and fatigue levels associated with cancer radiation.

А это , как полагают , может увеличить восприимчивость к инфекциям , утомляемость и усилить головные боли
this , it is thought , could increase susceptibility to infections , tiredness , and headache

Анемия, а вместе с ней слабость, утомляемость, странные пищевые пристрастия нарастают постепенно.
anemia, weakness, fatigue, strange food cravings increase gradually.

если возникает постепенная или внезапная слабость в мышцах , утомляемость , атрофия мышц , боль в мышцах и суставах
gradual or sudden onset of muscle weakness , fatigability , muscle atrophy , or muscle and joint pain

Исследователи предупреждают, что изменение формы соматосенсорной области может причинять боль, спазмы и повышенную утомляемость организма.
researchers warn that the change in shape of the somatosensory area can cause pain, cramps and fatigue of the body.

Симптомы становились все хуже и хуже, и по мере того, как я набирала больше веса, утомляемость становилась все сильнее.
the symptoms got worse and worse, and as i gained a lot of weight i felt more tired and exhausted.

Все это не только усиливает усталость и утомляемость , но и может привести ко многим другим проблемам , включая даже жестокое обращение с детьми
for others , stress and fatigue may contribute to a cycle of drug and alcohol abuse and poor eating habits - factors that not only exacerbate fatigue but may lead to many other problems , even child abuse

Может появиться небольшая жажда, сильная утомляемость, увеличение аппетита, но при этом потеря веса, частые позывы в туалет.
there may be a little thirst, intense fatigue, an increase of appetite at weight loss, and frequent defecation and urinal urges.

Кресло было эргономично оптимизировано, чтобы свести к минимуму утомляемость при долгом сидении, к тому же у него имелась функция вибромассажа, для профилактики пролежней
the seat was ergonomically streamlined, its shape had been calculated out by a computer to limit fatigue as much as possible, and it even had a massage functionality to avoid things such as bedsore

- высокая отдача ствола пистолета и, как следствие, быстрая утомляемость оператора, особенно при использовании аппаратов сверхвысокого давления;
- fast physical weariness of the operator when using a high pressure apparatus due to its high recoil;

Эти характеристики делают кран terex rc 30 для труднопроходимой местности универсальным, легким в эксплуатации, способными работать в течение многих часов, снижающими до минимума утомляемость оператора кранами.
these characteristics make terex rc 30 rough terrain crane versatile, easy to use and ready to work for long hours, minimizing the fatigue of the operator.