您搜索了: цвирбель (俄语 - 英语)

- говорит Цвирбель.
„very good idea“says minor, very enthusiastic.

Цвирбель, Минор, Панина и Сурок вылетают.
zwirbel, minor, panina and the marmot begin to fly.

Рано утром Цвирбель и Панина отправляются в путь. По пути им встречаются бабочки.
would he be angry to her, because she didn’t wait for him at the sea? early in the morning zwirbel and panina set off. on their way they meet butterflies.

«Ах, Цвирбель, мы сейчас слепые пассажиры, потому что у нас нет билетов.
„oh little zwirbel, we are blind passengers, because we have no tickets.

Сейчас Цвирбель и Минор ждут с нетерпением того, как будут проходить игры и что им предстоит увидеть.
now zwirbel and М inor are looking forward to the games and everything they are going to see.

Демонстрационная колонна уходит между тем всё дальше и удаляется от Цвирбель, Урзель и Пести всё больше.
meanwhile the demo move has farther gone and goes away more and more from zwirbel, ursel and pesti. the three want to join as fast as possible and tear off.

«О, ты что, доишь коз, птица номер 201?» - хочет знать Цвирбель.
bird number 201 promises to help to find the feather at the next morning.

Мы хотим заставить дружка Пести покинуть Шварцвальд.» Конечно же и Цвирбель обещает прийти на демонстрацию!
we want to force the cunning pesti to quit the black forest”. naturally zwirbel promises to come too!

Когда стемнело, Цвирбель смотрит на небо и думает о Миноре. Злится ли он, что она не дождалась его у озера?
when it gets dark, zwirbel looks to the sky and she thinks about minor, the little bear.

- спрашивает Цвирбель. «Нет, - отвечает маргаритка Урзель, - Мы ведь лучшие друзья животных.
„isn’t it strange to get a friendship between a daisy and a cow“, wants to know zwirbel. “no“, anwers ursel the daisy „we are the best friends of the animals.

Как и каждый человек в любой стране Европы отслеживает всё то, что касается Чемпионата Европы по футболу, Цвирбель интересуется тоже всем тем, что случается.
as every man in any country of europe follow everything what concerns the european football championship zwirbel is also interested in everything what happens.

- шипит зло Пести. «А что ты предложешь взамен, если мы тебе поможем, Пести?» - хочет знать Цвирбель.
„what will you offer if we help you, pesti?” wants to know zwirbel.

«Это так дерзко, Пести, - возмущается Цвирбель, - Маргаритки нельзя продавать, их нужно дарить всем людям и животным.»
„you are cheeky, pesti“, contradicts zwirbel. “daisies will not be sold , they are offered to all people and animals.”

- хочет знать Цвирбель. «Да, животные не являются пассажирами, - объясняет мудро Панина. - Пойдём, Цвирбель, поиграем.
„is it an important reason when a child is a cow?” wants to know zwirbel. „yes, animals are no passenger“ explains panina . „come on, zwirbel, let us play, you will count the tunnels while i will count the bridges.