您搜索了: цивилизованного (俄语 - 英语)

Гимн цивилизованного мира
anthem of the civilized world

Она всегда была частью цивилизованного поведения.
it has always been a part of civilized behaviour.

Толерантность лежит в основе цивилизованного общества.
tolerance is the foundation of civil society.

Их деятельность противоречит всем нормам цивилизованного поведения.
their actions run counter to all norms of civilized behaviour.

Администрация тюрьмы в целом придерживается цивилизованного подхода.
the administration of the prison has a generally enlightened approach.

Это качество лежит в основе любого цивилизованного общества
this ethical value is fundamental to any civilized society

Популяризация культуры цивилизованного, умеренного потребления алкогольных напитков
popularization of culture of civilized, moderate consumption of alcoholic beverages

19. Организованный терроризм - это бич всего цивилизованного общества.
organized terrorism is a curse for all of civilized society.

Каковы условия, обеспечивающие достойную цивилизованного человека жизнь?
“what are the conditions that allow civilized human life?

Но эта забота также конкретно отвечает задачам цивилизованного общества.
but it also and specifically meets the challenge of civility.

Не надо стесняться этой болезни, это бич современности, болезнь цивилизованного мира.
you shouldn’t be ashamed of the disease, it is a scourge of modern time, of the civilized world.

ПРАВИТЕЛЬСТВА утверждают , что налоги - неизбежное зло , цена « цивилизованного общества
governments argue that taxes are a necessary evil - the price of a “ civilized society

27. Взяточничество является порочной практикой, угрожающей основам любого цивилизованного общества.
27. bribery is an evil practice which threatens the foundations of any civilised society.

Кодекс этики ведения бизнеса является свидетельством нашей приверженности принципам цивилизованного ведения бизнеса
the code of ethical business conduct is a proof of our commitment to the highest principles when carrying out our business activities

«Закон цивилизованного мира призывает человечество положить конец безнаказанности преступлений против человечества.
laws of the civilized world call upon the international community to put an end to the impunity of crimes against humanity.

Цивилизованный
civilized