来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
По окончанию работы над genesis panavision выкупила 49 % dhd ventures и полностью объединилась с ней в сентябре 2004 года.
" subsequent to the completion of major design work on the genesis, panavision bought out sony's 49 percent share of dhd ventures and fully consolidated it in september 2004.
После прерванных попыток по созданию киносъёмочной видеокамеры в 1970-е и 1980-е panavision предприняла новую попытку провести цифровую революцию в июле 2000 года, основав dhd ventures в партнёрстве с sony.
after aborted attempts to create a film-style video camera in the 1970s and 1980s, panavision joined the digital revolution in july 2000, establishing dhd ventures in partnership with sony.